Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
(Yeah, Ah-Ah-Ah-Ah-Ah-Ark)(Sí, Ah-Ah-Ah-Ah-Ah-Ark)
Oo-ooh-ooh, hoo yeah, yeahOo-ooh-ooh, hoo sí, sí
Yeah, yeahSí, sí
Yeah-ah-ahSí-ah-ah
Yeah-ah-ahSí-ah-ah
Yeah-ah-ahSí-ah-ah
Yeah-ah-ahSí-ah-ah
Yeah, yeah, yeahSí, sí, sí
Seven a.m., waking up in the morningA las siete de la mañana, despertando por la mañana
Gotta be fresh, gotta go downstairsTengo que estar fresca, tengo que bajar las escaleras
Gotta have my bowl, gotta have cerealTengo que tomar mi tazón, tengo que comer cereal
Seein' everything, the time is goin'Viendo todo, el tiempo pasa
Tickin' on and on, everybody's rushin'Avanzando y avanzando, todos están apurados
Gotta get down to the bus stopTengo que llegar a la parada del autobús
Gotta catch my bus, I see my friends (My friends)Tengo que tomar mi autobús, veo a mis amigos (Mis amigos)
Kickin' in the front seatSentada en el asiento delantero
Sittin' in the back seatSentada en el asiento trasero
Gotta make my mind upTengo que decidir
Which seat can I take?¿Qué asiento puedo tomar?
It's Friday, FridayEs viernes, viernes
Gotta get down on FridayTengo que disfrutar el viernes
Everybody's lookin' forward to the weekend, weekendTodos están esperando el fin de semana, fin de semana
Friday, FridayViernes, viernes
Gettin' down on FridayDisfrutando el viernes
Everybody's lookin' forward to the weekendTodos están esperando el fin de semana
Partyin', partyin' (Yeah)Fiesta, fiesta (Sí)
Partyin', partyin' (Yeah)Fiesta, fiesta (Sí)
Fun, fun, fun, funDiversión, diversión, diversión, diversión
Lookin' forward to the weekendEsperando el fin de semana
7:45, we're drivin' on the highwayA las 7:45, estamos conduciendo en la autopista
Cruisin' so fast, I want time to flyCruzando tan rápido, quiero que el tiempo vuele
Fun, fun, think about funDiversión, diversión, piensa en la diversión
You know what it isSabes lo que es
I got this, you got thisYo lo tengo, tú lo tienes
My friend is by my right, ayMi amigo está a mi derecha, ay
I got this, you got thisYo lo tengo, tú lo tienes
Now you know itAhora lo sabes
Kickin' in the front seatSentada en el asiento delantero
Sittin' in the back seatSentada en el asiento trasero
Gotta make my mind upTengo que decidir
Which seat can I take?¿Qué asiento puedo tomar?
It's Friday, FridayEs viernes, viernes
Gotta get down on FridayTengo que disfrutar el viernes
Everybody's lookin' forward to the weekend, weekendTodos están esperando el fin de semana, fin de semana
Friday, FridayViernes, viernes
Gettin' down on FridayDisfrutando el viernes
Everybody's lookin' forward to the weekendTodos están esperando el fin de semana
Partyin', partyin' (Yeah)Fiesta, fiesta (Sí)
Partyin', partyin' (Yeah)Fiesta, fiesta (Sí)
Fun, fun, fun, funDiversión, diversión, diversión, diversión
Lookin' forward to the weekendEsperando el fin de semana
Yesterday was Thursday, ThursdayAyer fue jueves, jueves
Today i-is Friday, Friday (Partyin')Hoy es viernes, viernes (Fiesta)
We-we-we so excitedEstamos tan emocionados
We so excitedEstamos tan emocionados
We gonna have a ball todayVamos a pasarla bien hoy
Tomorrow is SaturdayMañana es sábado
And Sunday comes after … wardsY el domingo viene después de... después
I don't want this weekend to endNo quiero que termine este fin de semana
Patrice Wilson:Patrice Wilson:
R-B, Rebecca BlackR-B, Rebecca Black
So chillin' in the front seat (In the front seat)Tan tranquila en el asiento delantero (En el asiento delantero)
In the back seat (In the back seat)En el asiento trasero (En el asiento trasero)
I'm drivin', cruisin' (Yeah, yeah)Estoy conduciendo, cruzando (Sí, sí)
Fast lanes, switchin' lanesCarriles rápidos, cambiando de carril
Wit' a car up on my side (Woo!)Con un auto a mi lado (¡Woo!)
(C'mon) Passin' by is a school bus in front of me(¡Vamos!) Pasando por delante hay un autobús escolar
Makes tick tock, tick tock, wanna screamHace tic tac, tic tac, quiero gritar
Check my time, it's Friday, it's a weekendMiro la hora, es viernes, es fin de semana
We gonna have fun, c'mon, c'mon, y'allVamos a divertirnos, vamos, vamos, todos
Rebecca Black:Rebecca Black:
It's Friday, FridayEs viernes, viernes
Gotta get down on FridayTengo que disfrutar el viernes
Everybody's lookin' forward to the weekend, weekendTodos están esperando el fin de semana, fin de semana
Friday, FridayViernes, viernes
Gettin' down on FridayDisfrutando el viernes
Everybody's lookin' forward to the weekendTodos están esperando el fin de semana
Partyin', partyin' (Yeah)Fiesta, fiesta (Sí)
Partyin', partyin' (Yeah)Fiesta, fiesta (Sí)
Fun, fun, fun, funDiversión, diversión, diversión, diversión
Lookin' forward to the weekendEsperando el fin de semana
It's Friday, FridayEs viernes, viernes
Gotta get down on FridayTengo que disfrutar el viernes
Everybody's lookin' forward to the weekend, weekendTodos están esperando el fin de semana, fin de semana
Friday, FridayViernes, viernes
Gettin' down on FridayDisfrutando el viernes
Everybody's lookin' forward to the weekendTodos están esperando el fin de semana
Partyin', partyin' (Yeah)Fiesta, fiesta (Sí)
Partyin', partyin' (Yeah)Fiesta, fiesta (Sí)
Fun, fun, fun, funDiversión, diversión, diversión, diversión
Lookin' forward to the weekendEsperando el fin de semana