Captain

I've waited LongHe esperado mucho

Now it's my turnAhora es mi turno

to make these peoplepara hacer que esta gente

Respect and learnRespete y aprenda

To pay attention toA prestar atención a

My every wordcada una de mis palabras

I'll tend the flockCuidaré del rebaño

You'll be part of the herd.Tú serás parte de la manada.

I've spent my timeHe pasado mi tiempo

I've paid my duesHe pagado mis deudas

Maybe someday you'llQuizás algún día

Be in my shoestú estés en mi lugar

But until that day comes 'roundPero hasta que llegue ese día

I'll be the pitcherSeré el lanzador

On the pitcher's moundEn la lomita del lanzador.

Calling the shotsDando las órdenes

Throwing the curvesLanzando las curvas

It's my pleasureEs un placer

To get on your nervesmolestarte

I love to be CaptainMe encanta ser el capitán

Of my own teamde mi propio equipo.

I've got no shameNo tengo vergüenza

I've just got prideSolo tengo orgullo

And that's the wayY así es como

You'll treat me dignifiedme tratarás con dignidad

Cause it's balancePorque es el equilibrio

That's in my commandlo que está bajo mi mando

Maybe somedayQuizás algún día

You will understandentenderás.

I will not moveNo me moveré

I will not budgeNo cederé

There is no juryNo hay jurado

Only me as the judgeSolo yo como juez

But it's not my job to carePero no es mi trabajo preocuparme

The verdict's inEl veredicto está

And it's, "Life isn't fair."Y es, 'La vida no es justa.'

Calling the shotsDando las órdenes

Throwing the curvesLanzando las curvas

It's my pleasureEs un placer

To get on your nervesmolestarte

I love to be captainMe encanta ser capitán

Of my own teamde mi propio equipo.