Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Click, click, click, flash...Clic, clic, clic, flash...
Uh...Ciara...'Uh...Ciara...
Click, click, click, flashClic, clic, clic, flash
...Goes...yeah!...Va...sí!
(1st Verse) I know you probably think a girl like me is oh, so vain(1er Verso) Sé que probablemente piensas que una chica como yo es oh, tan vanidosa
Because I love it when the camera man screams out my name (uh huh)Porque me encanta cuando el camarógrafo grita mi nombre (uh huh)
He says "Hey girl, look here, turn left, right, up, down, POSE!"Él dice 'Hey chica, mira aquí, gira a la izquierda, derecha, arriba, abajo, ¡POSE!'
And I feel so beautiful while I'm wearing these designer clothesY me siento tan hermosa mientras llevo estas ropas de diseñador
I feel so pretty, picture perfect, beautiful (picture perfect, beautiful)Me siento tan bonita, perfecta en la foto, hermosa (perfecta en la foto, hermosa)
Dont you feel pretty?...Like your putting on a show? (a,a,a show)¿No te sientes bonita?... ¿Como si estuvieras haciendo un show? (un, un, un show)
And the cameras go...Y las cámaras van...
(Hook) Click, click, click, flash(Coro) Clic, clic, clic, flash
(Ya, ya, ya beautiful baby) And the cameras go...(Sí, sí, sí, hermosa nena) Y las cámaras van...
Click, click, click, flashClic, clic, clic, flash
(Ya, ya, ya beautiful baby)(Sí, sí, sí, hermosa nena)
(2nd Verse) Now I'm feeling like a queen, I love your eyes on me(2do Verso) Ahora me siento como una reina, me encanta que tus ojos estén en mí
My hair is blowing in the wind I'm so sexy and freeMi cabello ondea en el viento, soy tan sexy y libre
And when my make-up is on I feel like a rock-starY cuando mi maquillaje está puesto me siento como una estrella de rock
The sun is shining on me oh yes, I'm living largeEl sol brilla sobre mí, oh sí, estoy viviendo a lo grande
I feel so pretty, picture perfect, beautiful (picture perfect, beautiful)Me siento tan bonita, perfecta en la foto, hermosa (perfecta en la foto, hermosa)
Dont you feel pretty?...Like your putting on a show? (a,a,a show)¿No te sientes bonita?... ¿Como si estuvieras haciendo un show? (un, un, un show)
And the cameras goY las cámaras van...
(Hook) Click, click, click, flash(Coro) Clic, clic, clic, flash
(Ya, ya, ya beautiful baby) And the cameras go...(Sí, sí, sí, hermosa nena) Y las cámaras van...
Click, click, click, flashClic, clic, clic, flash
(Ya, ya, ya beautiful baby)(Sí, sí, sí, hermosa nena)
(3rd Verse) Snap, snap, freeze...pose, look back, look back(3er Verso) Clic, clic, congela... pose, mira atrás, mira atrás
Man, I ain't never seen a girl walk like that (yeah...like that)Hombre, nunca he visto a una chica caminar así (sí...así)
(Uh, lets go!)(¡Uh, vamos!)
I got my kodak acts to magic, I grab it and I click and flashTengo mi cámara Kodak lista para la magia, la agarro y hago clic y flash
They grab they cameraphones, whenever I be switching passEllos agarran sus teléfonos con cámara, cada vez que paso cambiando
So ultra-fabolous, my jeans, my jeans, they fit me crazy!Tan ultra-fabulosa, mis jeans, mis jeans, ¡me quedan locos!
Them boys be yellin' out "You beautiful baby!"Esos chicos gritan '¡Eres hermosa nena!'
I feel so pretty, picture perfect, beautiful (picture perfect, beautiful)Me siento tan bonita, perfecta en la foto, hermosa (perfecta en la foto, hermosa)
Dont you feel pretty?...Like your putting on a show? (a,a,a show)¿No te sientes bonita?... ¿Como si estuvieras haciendo un show? (un, un, un show)
And the cameras go...Y las cámaras van...
(Hook) Click, click, click, flash(Coro) Clic, clic, clic, flash
(Ya, ya, ya beautiful baby) And the cameras go...(Sí, sí, sí, hermosa nena) Y las cámaras van...
Click, click, click, flashClic, clic, clic, flash
(Ya, ya, ya beautiful baby)(Sí, sí, sí, hermosa nena)
I feel so pretty, picture perfect, beautiful (picture perfect, beautiful)Me siento tan bonita, perfecta en la foto, hermosa (perfecta en la foto, hermosa)
Dont you feel pretty?...Like your putting on a show? (a,a,a show)¿No te sientes bonita?... ¿Como si estuvieras haciendo un show? (un, un, un show)
And the cameras go...Y las cámaras van...
Click, click, click, flashClic, clic, clic, flash
(Ya, ya, ya beautiful baby) And the cameras go...(Sí, sí, sí, hermosa nena) Y las cámaras van...
Click, click, click, flashClic, clic, clic, flash
(Ya, ya, ya beautiful baby)(Sí, sí, sí, hermosa nena)