Addicted

[Ciara talking][Ciara hablando]

You know I just can't help it. A bad habit. I'm hooked...he's got me.Sabes que simplemente no puedo evitarlo. Un mal hábito. Estoy enganchada... él me tiene.

I can't break it.No puedo romperlo.

One hit, can't quit, last sip, that's itUn golpe, no puedo dejarlo, último sorbo, eso es todo

Quick fix, don't fall, withdrawal (hell nah!)Solución rápida, no caigas, abstinencia (¡ni loca!)

Can't put down the bottleNo puedo soltar la botella

Tipsy, got me throwed offAlegre, me tiene descontrolada

Trying not to stumbleTratando de no tropezar

Slurring words and mumblesBalbuceando palabras y murmullos

So. Baby...mabye...babyAsí que. Bebé... tal vez... bebé

Your poison's got me up and downTu veneno me tiene arriba y abajo

Head spinnin' round and roundLa cabeza dando vueltas y vueltas

I'm going, crazyMe estoy volviendo loca

Crazy, Take me!Loca, ¡Llévame!

And boy you got that ghetto loveY chico, tienes ese amor de barrio

I just can't get enough...that's whySimplemente no puedo tener suficiente... por eso

[hook][Estribillo]

I'm so addicted (oh)Estoy tan adicta (oh)

I'm feenin for ya baby (oh)Estoy deseándote, bebé (oh)

I really need itRealmente lo necesito

So hit me up. You got that stuff:Así que llámame. Tienes eso:

I like that so, so fireMe gusta tanto, tanto fuego

Hit me one more timeGolpéame una vez más

I'm an addict gotta have it, babySoy una adicta, necesito tenerlo, bebé

Go, go. Slow, slow. More, more. Pour, pourVe, ve. Lento, lento. Más, más. Vierte, vierte

oh, boy you got me wiredOh, chico, me tienes conectada

Hyper, button tiredHiper, botón cansado

Sweatin, hot like fiyahSudando, caliente como fuego

I can get enoughNo puedo tener suficiente

So. Baby...mabye...baby (yea)Así que. Bebé... tal vez... bebé (sí)

Your poison's got me up and downTu veneno me tiene arriba y abajo

Head spinnin' round and roundLa cabeza dando vueltas y vueltas

I'm going, crazyMe estoy volviendo loca

Crazy, Take me!Loca, ¡Llévame!

And boy you got that ghetto loveY chico, tienes ese amor de barrio

I just can't get enough...that's whySimplemente no puedo tener suficiente... por eso

[hook][Estribillo]

I'm so addicted (oh)Estoy tan adicta (oh)

I'm feenin for ya baby (oh)Estoy deseándote, bebé (oh)

I really need it (oh)Realmente lo necesito (oh)

So hit me up. You got that stuff:Así que llámame. Tienes eso:

I like that so, so fireMe gusta tanto, tanto fuego

Hit me one more timeGolpéame una vez más

I'm an addict gotta have it, babySoy una adicta, necesito tenerlo, bebé

I got lights in my trunkTengo luces en mi maletero

Let it glow, feel the bass (bass, bass)Déjalo brillar, siente el bajo (bajo, bajo)

Bump, let it bumpGolpea, déjalo golpear

Down here in the 'A'Aquí abajo en Atlanta

I can kick it with my gurlzPuedo pasar el rato con mis chicas

You can kick it with the boysTú puedes pasar el rato con los chicos

If you feel me make some noiseSi me entiendes, haz algo de ruido

Hit it! 1, 2, 3, (bass)¡Golpéalo! 1, 2, 3, (bajo)

Now you really gotta get it (fiy'd up, fiy'd up)Ahora realmente tienes que conseguirlo (encendido, encendido)

Put your hands up to the ceiling (higher, higher)Levanta las manos hacia el techo (más alto, más alto)

If you wit me let me see ya (lighter, lighter)Si estás conmigo déjame verte (más claro, más claro)

Cuz you really got me feenin badPorque realmente me estás deseando mal

One mo' hit, I need it bad.Un golpe más, lo necesito mal.

[hook 2x][Estribillo 2x]

I'm so addicted (ohhh)Estoy tan adicta (ohhh)

I'm feenin for ya baby (oh)Estoy deseándote, bebé (oh)

I really need it (oh)Realmente lo necesito (oh)

So hit me up. You got that stuff:Así que llámame. Tienes eso:

I like that so, so fire (stuff that i like...so so fire)Me gusta tanto, tanto fuego (lo que me gusta... tan tan fuego)

Hit me one more timeGolpéame una vez más

I'm an addict gotta have it, babySoy una adicta, necesito tenerlo, bebé

I'm so addicted (oh ohh oh ohh)Estoy tan adicta (oh ohh oh ohh)

I really need it (oh ohh oh ohh)Realmente lo necesito (oh ohh oh ohh)

I'm so addicted (oh ohh oh ohh)Estoy tan adicta (oh ohh oh ohh)

I really need itRealmente lo necesito

I need it (ha ha)Lo necesito (ja ja)