Wake Up

はげしくゆさぶりをかけるたましのこどうhageshiku yusaburi o kakeru tamashii no kodouEl alma palpita violentamente temblando

やみのなかでひらたひとみはyami no naka de hirata hitomi waLos ojos se abren en la oscuridad

あきらめのよかんよりもつみなまなざしakirame no yokan yori mo tsumi na manazashiUna mirada más pecaminosa que la resignación

はるかとおいきおくのはてharuka tooi kioku no hateAl final de recuerdos lejanos

たいようのけはいをかんじるtaiyou no kehai o kanjiruSiento la presencia del sol

I'm breaking darknessI'm breaking darknessEstoy rompiendo la oscuridad

ふかいきりをつきぬけfukai kiri o tsuki nukeAtravesando la densa niebla

かなしみごとときはなて WAKE UP!kanashimi goto toki hanate WAKE UP!Libera el tiempo de la tristeza, ¡DESPIERTA!

とまらないとまらないあいをこわそうtomaranai tomaranai ai o kowa souNo puedo detenerlo, no puedo detener este amor que se rompe

だきしめてだきしめてかんじるままにdakashimete dakishimete kanjiru mama niAbrazándote, abrazándote mientras siento

おわらないおわらないじゅんなよくぼうowaranai owaranai jun na yokubouUn deseo puro que no termina, no termina

きごれひとつもないあおくてじゆうなそらへkigore hitotsu mo nai aokute jiyuu na sora eHacia un cielo azul y libre sin manchas

つばさをひろげようtsubasa o hiroge youExtendiendo mis alas

あらそいやうたがいのひびすりあったこころaraso iya utagai no hibi surietta kokoroDías de conflicto, dudas, corazón herido

ひとりきりでながしたなみだはhitori kiri de nagashita namida waLas lágrimas derramadas en soledad

よるごとにしんかをとげつよさにかわるyoru goto ni shinka o toge tsuyosa ni kawaruSe convierten en fuerza, se transforman en fortaleza cada noche

まぷしいかぜさわめくまちmapushii kaze sawameku machiLa brisa fresca agita la ciudad

ひかりをもとめまわるちきゅうhikari o motome mawaru chikyuuBuscando la luz, la Tierra gira

I'm feeling truthnessI'm feeling truthnessSiento la verdad

ほんとうのじぶんならhontou no jibun naraSi soy realmente yo mismo

もうなにもこわくない WAKE UP!mou nani mo kowakunai WAKE UP!Ya no temo nada, ¡DESPIERTA!

どこまでもどこまでもゆめをさがそうdoko made mo doko made mo yume o sagasouA donde sea, a donde sea, busquemos los sueños

かぎりないかぎりないあしたにむかいkagirinai kagirinai ashita ni mukaiSin límites, sin límites, hacia el mañana

いつまでもいつまでもかがやきながらitsu made mo itsu made mo kagayaki nagaraSiempre brillando, siempre brillando

ときをこえきせきをかなえるむげんのそらへtoki o koe kiseki o kanaeru mugen no sora eSobrepasando el tiempo, cumpliendo milagros en un cielo infinito

つばさをひろげようtsubasa o hiroge youExtendiendo mis alas

とまらないとまらないあいをかわそうtomaranai tomaranai ai o kawasouNo puedo detenerlo, no puedo detener este amor que se comparte

だきしめてだきしめてかんじるままにdakishimete dakishimete kanjiru mama niAbrazándote, abrazándote mientras siento

おわらないおわらないじゅうなよくぼうowaranai owaranai jyu na yokobouUn deseo puro que no termina, no termina

きごれひとりもないあくてじゆうなそらへkigore hitori mo nai akute jiyuu na sora eHacia un cielo azul y libre sin manchas

どこまでもどこまでもゆめをさがそうdoko made mo doko made mo yume o sagasouA donde sea, a donde sea, busquemos los sueños

かぎりないかぎりないあしたにむかいkagirinai kagirinai ashita ni mukaiSin límites, sin límites, hacia el mañana

いつまでもいつまでもかがやきながらitsu made mo itsu made mo kagayaki nagaraSiempre brillando, siempre brillando

ときをこえきせきをかなえるむげんのそらへtoki o koe kiseki o kanaeru mugen no sora eSobrepasando el tiempo, cumpliendo milagros en un cielo infinito

つばさをひろげようtsubasa o hiroge youExtendiendo mis alas