Role Model

so you tell me who the kids are looking up toAsí que dime a quién admiran los chicos

chee, superman chip, listen,Che, Superman Chip, escucha,

see they say that im a role model,Dicen que soy un modelo a seguir,

but i didnt ask to be,Pero no pedí serlo,

you dont know what its like,No sabes cómo es,

going college everyday in my hood,Ir a la universidad todos los días en mi barrio,

when i know men are after me,Cuando sé que los hombres van tras de mí,

they wanna see me fall cause im on tv,Quieren verme caer porque estoy en la televisión,

and all the little kids wanna be like me,Y todos los niños quieren ser como yo,

so i guess im a role model,Así que supongo que soy un modelo a seguir,

so i guess im a role model, listen,Así que supongo que soy un modelo a seguir, escucha,

balls in the sutin in the morn aint me,Bolas en la sutin en la mañana no soy yo,

human nature i grab what i see,La naturaleza humana agarra lo que veo,

in fear of your life you'll grab whats insightPor miedo a tu vida, agarrarás lo que está a la vista

and swing from the left to the right, a light,Y balancearte de izquierda a derecha, una luz,

listen, me, im just like you,Escucha, yo, soy igual que tú,

my shit does stink, im human too,Mi mierda apesta, también soy humano,

so why should i make a man violate me,Entonces, ¿por qué debería permitir que un hombre me viole,

if you dont ever make a man violate you.Si tú nunca permitirías que un hombre te viole?

see its more then a catch 22,Ves que es más que un dilema,

yeah im in the limelight, but what can i do,Sí, estoy en el centro de atención, pero ¿qué puedo hacer?

if they choose to shut me out they will,Si deciden ignorarme, lo harán,

and so solid crew be the danm living proof,Y So Solid Crew es la maldita prueba viviente,

she they need to promote, they promoted violence,Ellos necesitan promover, promovieron la violencia,

but did not provoke cry or broken silence,Pero no provocaron llanto ni silencio roto,

but thats just the life of an artist,Pero así es la vida de un artista,

the spotlight makes you a target.El foco de atención te convierte en un blanco.

see they say that im a role model,Dicen que soy un modelo a seguir,

but i didnt ask to be,Pero no pedí serlo,

you dont know what its like,No sabes cómo es,

going college everyday in my hood,Ir a la universidad todos los días en mi barrio,

when i know men are after me,Cuando sé que los hombres van tras de mí,

they wanna see me fall cause im on tv,Quieren verme caer porque estoy en la televisión,

and all the little kids wanna be like me,Y todos los niños quieren ser como yo,

so i guess im a role model,Así que supongo que soy un modelo a seguir,

so i guess im a role model, check it, listen,Así que supongo que soy un modelo a seguir, escucha,

im living proof you aint gotta be a nerd to get a's,Soy la prueba viviente de que no tienes que ser un nerd para sacar A's,

proof you aint gotta be a shark to get paid,Prueba de que no tienes que ser un tiburón para ganar dinero,

coming up i had some doors closed in my face,Al crecer, tuve algunas puertas cerradas en mi cara,

but the road to sucess made me a lane,Pero el camino al éxito me hizo un camino,

gave me a way just me and my team,Me dio un camino solo para mí y mi equipo,

kept seeing red but i move like its green,Seguía viendo rojo pero me movía como si fuera verde,

i couldnt find money but id find home,No podía encontrar dinero pero encontraba un hogar,

chasing the dream with a blind fold,Persiguiendo el sueño con los ojos vendados,

tryna find money with my eyes closed,Intentando encontrar dinero con los ojos cerrados,

well i might as well have been,Bueno, podría haber sido lo mismo,

tryna get to heaven but it feels like hell im in,Intentando llegar al cielo pero se siente como si estuviera en el infierno,

and gucci's got me blowin my doe,Y Gucci me hace gastar mi dinero,

cause i just spend money whenever i feel low,Porque simplemente gasto dinero cada vez que me siento mal,

i feel like my minds in a mosh pit,Siento que mi mente está en un mosh pit,

but thats just the life of an artist,Pero así es la vida de un artista,

see the spotlight made me a target,Ves que el foco de atención me convirtió en un blanco,

see they say that im a role model,Dicen que soy un modelo a seguir,

but i didnt ask to be,Pero no pedí serlo,

you dont know what its like,No sabes cómo es,

going college everyday in my hood,Ir a la universidad todos los días en mi barrio,

when i know men are after me,Cuando sé que los hombres van tras de mí,

they wanna see me fall cause im on tv,Quieren verme caer porque estoy en la televisión,

and all the little kids wanna be like me,Y todos los niños quieren ser como yo,

so i guess im a role model,Así que supongo que soy un modelo a seguir,

so i guess im a role model, cee's up, listen,Así que supongo que soy un modelo a seguir, cee's up, escucha,

growing up with you where theres more hate then love,Creciendo contigo donde hay más odio que amor,

i was lookin up to men that made money off of drugs,Yo admiraba a hombres que ganaban dinero con drogas,

being surrounded by chicks in a club,Rodeado de chicas en un club,

like who the hell said money cant but love,Como quién demonios dijo que el dinero no puede comprar amor,

and school is where the attitude starts,Y la escuela es donde comienza la actitud,

more city learners are relevant outta class,Más estudiantes de la ciudad son relevantes fuera de clase,

teach the kids to get a's & shit,Enseñan a los niños a sacar A's y mierda,

but dont tell a man to get mortgages,Pero no les dicen a los hombres que obtengan hipotecas,

societys designed to contain us in,La sociedad está diseñada para contenerte,

but i know just what id be here for,Pero sé para qué estoy aquí,

cause i give them everything,Porque les doy todo,

but they still want more,Pero aún quieren más,

and 2pac crew when they die they care more,Y cuando muere el grupo de 2Pac, les importa más,

but i aint tryna die to sell,Pero no estoy tratando de morir para vender,

but i aint tryna ask for help,Pero no estoy tratando de pedir ayuda,

thats just the life of an artist,Así es la vida de un artista,

spotlight made me a target,El foco de atención me convirtió en un blanco,

see they say that im a role model,Dicen que soy un modelo a seguir,

but i didnt ask to be,Pero no pedí serlo,

you dont know what its like,No sabes cómo es,

going college everyday in my hood,Ir a la universidad todos los días en mi barrio,

when i know men are after me,Cuando sé que los hombres van tras de mí,

they wanna see me fall cause im on tv,Quieren verme caer porque estoy en la televisión,

and all the little kids wanna be like me,Y todos los niños quieren ser como yo,

so i guess im a role model,Así que supongo que soy un modelo a seguir,

so i guess im a role model,Así que supongo que soy un modelo a seguir,

see what people fail to understand,Lo que la gente no logra entender,

is that when your an artist,es que cuando eres un artista,

even when your in the right, your in the wrong,incluso cuando estás en lo correcto, estás equivocado,

you cant win,No puedes ganar,

lemme get some a's they wont put that in the paper,Déjame sacar algunas A's, no lo pondrán en el periódico,

but let me go mad,Pero déjame enloquecer,

and do a total madness,y hacer una locura total,

probly even get the front page,Probablemente incluso salga en la primera página,

ageing to see me fall, it wont happen,Envejeciendo para verme caer, no sucederá,

i got some awards on me nowTengo algunos premios ahora mismo