Risiko

Ich will nicht länger vermeiden,No quiero seguir evitando

Was sich nie vermeiden ließLo que nunca se pudo evitar

Ich hab mir was zu beweisenTengo algo que demostrar

Diesen bedürfnis sitzt tiefEsta necesidad es profunda

Es zieht mich ins unbekannte,Me atrae hacia lo desconocido

Nicht zu wissen was passiertNo saber qué pasará

Daher gehe ich heute aufs ganzeAsí que hoy me lanzo de lleno

Keine angst, keine angst vorm verlierenSin miedo, sin miedo a perder

Heute gehe ich risikoHoy tomo riesgos

Statt kontrolle, einfach risikoEn lugar de control, simplemente riesgo

Kein stock und hut,halt risikoSin bastón ni sombrero, solo riesgo

Und ich tanz auf den vulkan verdammt, was soll mir passierenY bailo sobre el volcán, maldita sea, ¿qué me puede pasar?

Ich hab die götter mit mirTengo a los dioses de mi lado

Ich will mein leben nicht länger verwaltenNo quiero seguir gestionando mi vida

Es macht krank dieses prinzipEste principio enferma

Will stattdessen lieber gestaltenPrefiero crear en su lugar

Das geht, das geht nur jetzt oder nieEsto, esto solo es ahora o nunca

Flügel bauen, sterne jagen,Construir alas, perseguir estrellas

Wolken kratzen, brücken schlagen,Rascar nubes, construir puentes

Komm ich nehms in die handLo tomo en mis manos

Mit stahleiern in der hose und nen löwenherz unter der brustCon agallas y un corazón de león

Kämpf ich mich voranAvanzo luchando

Heute gehe ich risikoHoy tomo riesgos

Statt kontrolle, einfach risikoEn lugar de control, simplemente riesgo

Kein stock und hut,halt risikoSin bastón ni sombrero, solo riesgo

Und ich tanz auf den vulkan verdammt, was soll mir passierenY bailo sobre el volcán, maldita sea, ¿qué me puede pasar?

Ich hab die götter mit mirTengo a los dioses de mi lado

Risiko, augen zu durch risikoRiesgo, cerrar los ojos por riesgo

Einmal richtig risikoUna vez de verdad riesgo

Volles, volles, volles risikoTodo, todo, todo riesgo

RisikoRiesgo

Heute gehe ich risikoHoy tomo riesgos

Statt kontrolle, einfach risikoEn lugar de control, simplemente riesgo

Kein stock und hut,halt risikoSin bastón ni sombrero, solo riesgo

Und ich tanz auf den vulkan verdammt, was soll mir passierenY bailo sobre el volcán, maldita sea, ¿qué me puede pasar?

Augen zu durch risikoCerrar los ojos por riesgo

Einmal richtig risikoUna vez de verdad riesgo

Volles, volles, volles risikoTodo, todo, todo riesgo

RisikoRiesgo