Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

Mes amis s'appelaient La PérouseMis amigos se llamaban La Pérouse

Et Dumont d'Urville et MagellanY Dumont d'Urville y Magallanes

Mais tes mains sur ma peau sont si doucesPero tus manos en mi piel son tan suaves

Que j'en oublie l'océanQue olvido el océano

Tous mes bateaux ont plié leurs voilesTodos mis barcos han recogido sus velas

Et mes chevaux sont dans les boisY mis caballos están en el bosque

Voyageur j'ai perdu mon étoileViajero, he perdido mi estrella

Pour toiPor ti

Si tu vois sur mon front une rideSi ves una arruga en mi frente

Ne crois pas que ce sont les tourmentsNo creas que son las preocupaciones

Mais les vents sont parfois difficilesPero a veces los vientos son difíciles

Aux amis de MagellanPara los amigos de Magallanes

J'ai déchiré mes cartes postalesHe roto mis postales

Mon tour du monde est dans tes brasMi vuelta al mundo está en tus brazos

J'ai repris sans peine mon coeur aux vaguesHe recuperado sin esfuerzo mi corazón de las olas

Pour toiPor ti

J'ai tout oublié de mes voyagesHe olvidado todo de mis viajes

De mes îles et de mes océansDe mis islas y de mis océanos

Mon goût d'aventure a pris le largeMi gusto por la aventura se ha ido

J'ai oublié MagellanHe olvidado a Magallanes