union

あるひのぼくはちっぽけでaru hi no boku wa chippoke deUn día, yo era insignificante

はいろのそらになくのhaiiro no sora ni naku nollorando en un cielo gris

ぼくがうたえばきみがわらうboku ga utaeba kimi ga warauCuando canto, tú sonríes.

いつかわかるのitsuka wakaru noAlgún día lo entenderás

ふう...わすれたいことがあったfuu... wasuretai koto ga attaQuería olvidar

つかまれ!もっておんがくとぶよtsukamare! motte ongaku tobu yo¡Atrápame! Llevaré la música a volar

きみとぼくをあわせてkimi to boku wo awaseteUniendo a ti y a mí

Oh! ゆうぐれをこころにあつめてOh! yuugure wo kokoro ni atsumete* ¡Oh! Reúne el atardecer en tu corazón

Oh! ふるえたはいろのふあんがきたOh! furueta haiiro no fuan ga kita¡Oh! Temblorosa, la ansiedad gris llegó

とびだしていこうtobidashite ikouVamos a salir volando

みらいにつなごうよじしんをだくのmirai ni tsunagou yo jishin wo daku noconectémonos al futuro, abrazando la confianza

きみはだってもってるんだkimi wa datte motteru n' daTú también tienes

かんじあうものをkanjiau mono woalgo que sentimos juntos

ふう...みがってなんだちからなんかfuu... migatte nan da chikara nankaNo entiendo por qué

わからない。といがさけぶのwakaranai. toi ga sakebu nola fuerza es tan caprichosa. La torre grita

だけど...ぼくはつよくないdakedo... boku wa tsuyokunaiPero... yo no soy fuerte

うれうつもぼくのこせいだureutsu mo boku no kosei daLa inseguridad también es parte de mí

repeatrepeat* repetir

Oh! ゆうぐれをこころにあつめてOh! yuugure wo kokoro ni atsumete¡Oh! Reúne el atardecer en tu corazón

Oh! いわなきゃあいされてわすれたいのOh! iwanakya ai sarete wasuretai no¡Oh! Debo decirlo, quiero ser amado y olvidado

いらないの...わすれたいiranai no... wasuretaiNo lo necesito... quiero olvidar

いえないわ...あいされたいienai wa... ai saretaiNo puedo decirlo... quiero ser amado

Oh! ゆうぐれをこころにあつめてOh! yuugure wo kokoro ni atsumete¡Oh! Reúne el atardecer en tu corazón

Oh! ふるえたはいろのふあんがきたのOh! furueta haiiro no fuan ga kita no¡Oh! Temblorosa, la ansiedad gris llegó