Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
そらたかくまいあがれSora takaku maiagare
いこくのとりたちよIkoku no tori-tachi yo
ここはわすれたきおくのはてにあるせかいKoko wa wasureta kioku no hate ni aru sekai
このおもいのすべてがくちはててもKono omoi no subete ga kuchihatete mo
ひかりみちゆくときへつなぐかぜのさきへHikari michi yuku toki he tsunagu kaze no saki he
とおくかなでていたかなしみをはなとうTooku kanadete ita kanashimi wo hanatou
くだけるなみのはてへさけぶあらしのなかへKudakeru nami no hate he sakebu arashi no naka he
いつかめぐりあえるきみのそばへItsuka meguriaeru kimi no soba he
さすらいのともしびはSasurai no tomoshibi wa
どこへみちびくのかDoko he michibiku no ka
なぞかけのささやきをつむいではなはゆれるNazo kake no sasayaki wo tsumui de hana wa yureru
つきないあいのしずくよひびきわたれTsukinai ai no shizuku yo hibiki watare
いしだたみのまちかどでやけたおかのうえでIshidatami no machikado de yaketa oka no ue de
げんそうのかけらをだきあげてうたおうGensou no kakera wo dakiagete utaou
なびくそうげんのうみできみをおもいよぶときNabiku sougen no umi de kimi wo omoi yobu toki
きっとめにするだろうとわのすがたをKitto me ni suru darou towa no sugata wo
ひかりみちゆくときへつなぐかぜのさきへHikari michi yuku toki he tsunagu kaze no saki he
とおくかなでていたかなしみをはなとうTooku kanadete ita kanashimi wo hanatou
ゆれるひとみにうつるとおいやくそくのちへYureru hitomi ni utsuru tooi yakusoku no chi he
いつかめぐりあえるきみのそばへItsuka meguriaeru kimi no soba he
Vuela alto en el cielo
Aves de tierras lejanas
Este es un mundo al final de recuerdos olvidados
Aunque todo en estos sentimientos se marchite
Hacia la luz que ilumina el camino, hacia donde el viento nos lleva
Lejos, dejemos atrás la tristeza que solíamos tocar
Hacia el final de las olas que se rompen, hacia la tormenta que grita
Algún día llegaré a tu lado...
¿A dónde guiará la luz errante?
¿Qué susurro de enigmas acuna las flores que se mecen?
Oh, gotas de amor que no se detienen, resuena y fluye
En la esquina de un pavimento gastado, en la cima de una colina quemada
Abrazando fragmentos de ilusiones, cantemos juntos
En el mar de hierba ondeante, cuando te llame en mis pensamientos
Seguramente veré tu forma eterna...
Hacia la luz que ilumina el camino, hacia donde el viento nos lleva
Lejos, dejemos atrás la tristeza que solíamos tocar
En los ojos que reflejan una promesa lejana
Algún día llegaré a tu lado...