Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Diz que macaco velho não aprende truque novoDice que el viejo mono no puede aprender nuevo truco
Não viu macaco com apetite pra não mais passar sufocoNo has visto a un mono con apetito así que ya no puedes asfixiarte
Todos querem ficar ricos, também quero, quem não quis?Todo el mundo quiere hacerse rico, yo también quiero, ¿quién no?
Mas antes de moeda to buscando ser felizPero antes de la moneda que estoy buscando ser feliz
Com a mente terrorista criei uns molotov líricoCon la mente terrorista creé algún molotov lírico
Pra fazer um descarrego do que eu carrego comigoPara hacer una descarga de lo que llevo conmigo
Mano, nessa vida cada escolha é uma apostaHermano, en esta vida cada elección es una apuesta
Onde os mesmos que te erguem te acertam pelas costasDonde los mismos que te levantan te golpean en la espalda
E olha o tempo que nóis leva, propagando altas merdaY mira cuánto tiempo nos lleva, esparciendo basura
Mesmo quando a gente nega, que essas fitas ainda nos cegamIncluso cuando negamos que estas cintas todavía nos ciegan
Viaja no que acontece, tendo um motivo ou nãoViajas en lo que sucede, si tienes una razón o no
E do valor da humanidade, ninguém paga a prestaçãoY del valor de la humanidad, nadie paga la cuota
No jogo de quem é a culpa, se foda quem leva o prêmioDe quién es el juego de la culpa, que se joda quién recibe el premio
As merda já aconteceu e não adianta chamar o gênioLa basura ya ha pasado y no sirve de nada llamar al genio
Independente do pedido, os finais serão iguaisIndependientemente de la solicitud, las terminaciones serán iguales
O perigo é o raciocínio focado em coisas banaisEl peligro es el razonamiento centrado en cosas banales
Minha intenção era um som, com impulso de granadaMi intención era un sonido, con una granada de empuje
Aos que vomitam certezas pregando ideia erradaA los que vomitan certezas predicando la idea equivocada
Inspiração gangsta, pros mano que mete a caraGangsta de inspiración, para el hermano que se mete la cara
A base trinca o crânio dos pela , mente blindadaLa base rompe el cráneo de la mente acorazada y acorazada
Nunca entendi de poesia, ponho revolta em várias linhasNunca entendí la poesía, puse la revuelta en varias líneas
Pensamentos alternados que me fazem companhiaAlternar pensamientos que me hacen compañía
A sociedade anda torta em uma linha retaLa sociedad camina torcida en línea recta
Abraçando qualquer merda que o mundão ofertaAbrazando cualquier oferta mundana
E nesse livro da vida, todos nós deixamos marcasY en este libro de la vida, todos dejamos marcas
As minhas fiz na lírica e em umas peles riscadasHice el mío en la lírica y un par de pieles rayadas
Pode fala o que quiser, as TAG ainda tão lá em cimaPuedes decir lo que quieras, el TAG sigue ahí arriba
Tudo o que não me matou, engoli e vomitei em rimaTodo lo que no me mató, me tragé y vomité en rima
Beleza não põe mesa, e o sustento é uma missãoLa belleza no pone una mesa, y el sustento es una misión
Capital é nome bonito pra disfarça a escravidãoEl capital es un nombre bonito para ocultar la esclavitud
Contradição esquisita que as ideia corróiExtraña contradicción que la idea corroe
Farda não serve nem pra distinguir bandido de heróiEl uniforme ni siquiera puede distinguir a un bandido de un héroe
Sagacidade, é ta disposto a correrWit, está dispuesto a correr
Conciliar necessidade sem falhar com outro serReconciliar la necesidad sin falta con otro ser
Valor a quem corre comigo, se meche fica pequenoValor para aquellos que corren conmigo, movimiento se vuelve pequeño
Pra alma eu peço paz, mas no sangue trago venenoPorque el alma pido paz, pero en la sangre traigo veneno
Minha intenção era um som, com impulso de granadaMi intención era un sonido, con una granada de empuje
Aos que vomitam certezas pregando ideia erradaA los que vomitan certezas predicando la idea equivocada
Inspiração gangsta, pros mano que mete a caraGangsta de inspiración, para el hermano que se mete la cara
A base trinca o crânio dos pela, mente blindadaLa base rompe el cráneo de la mente acorazada y acorazada