Synchronise

Celluloide

Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

Tu prends mon cœur entre tes mainsTomas mi corazón entre tus manos

Comme à travers ma poitrineComo a través de mi pecho

Tu ressens tout enfinFinalmente sientes todo

En tout cas j'imagineAl menos eso imagino

Tu tiens mon cœur entre tes mainsSostienes mi corazón entre tus manos

Que tu serres et que tu comprimesQue aprietas y comprimes

Pour qu'enfin tu synchronisesPara que finalmente sincronices

Tes battements sur les miensTus latidos con los míos

Les pulsations sur ma peauLas pulsaciones en mi piel

Mon coeur bat sur mes lèvresMi corazón late en mis labios

Je referme mes mains dans ton dosCierro mis manos en tu espalda

Tu ressens comme en rêveSientes como en un sueño

Les pulsations sous ma peauLas pulsaciones bajo mi piel

Nos cœurs en rythme sur nos lèvresNuestros corazones en ritmo en nuestros labios

Pour qu'enfin tu synchronisesPara que finalmente sincronices

Tes mots sur les miensTus palabras con las mías

Tu prends mon cœur entre tes mainsTomas mi corazón entre tus manos

Comme à travers ma poitrineComo a través de mi pecho

Tu ressens tout enfinFinalmente sientes todo

En tout cas j'imagineAl menos eso imagino

Tu tiens mon cœur entre tes mainsSostienes mi corazón entre tus manos

Que tu serres et que tu comprimesQue aprietas y comprimes

Pour qu'enfin tu synchronisesPara que finalmente sincronices

Tes battements sur les miensTus latidos con los míos