Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Se algum dia por acaso eu cairSi algún día por casualidad caigo
Nunca pense que estou aos seus pésNunca pienses que estoy a tus pies
Se algum dia eu começar a chorarSi algún día comienzo a llorar
Não entre numa que eu vou me humilharNo te metas, que me humillaré
Mesmo que me tenha em seu bolsoAunque me tengas en tu bolsillo
E que esse amor é muito poucoY este amor sea muy poco
Quando não estiver comigoCuando no esté contigo
Você vai me lembrar...Me recordarás...
Se te dizem que eu vou malSi te dicen que estoy mal
Eu te juro que eu vou mudarTe juro que cambiaré
Se você pensa que eu não sou felizSi piensas que no soy feliz
Pode crer que eu vou reagirCréeme que reaccionaré
Mesmo que escape a feridaAunque escape la herida
E ainda zombe da minha vidaY se burlen de mi vida
Digo que das minhas cinzasDigo que de mis cenizas
De novo eu vou voarDe nuevo volaré
Por que amar é algo celestialPorque amar es algo celestial
E você não tem mais asasY tú ya no tienes alas
Por que amar é algo celestialPorque amar es algo celestial
E você não tem mais almaY tú ya no tienes alma
Se ama tua vida, sem peso e sem medidaSi amas tu vida, sin peso y sin medida
Se ama à céu abertoSi amas a cielo abierto
Se é errado ou se é certoSi está mal o si está bien
Se ama até com raiva, como se fosse um carmaSi amas incluso con rabia, como si fuera un karma
Se ama por extintoSi amas por instinto
Por que o amor é celestialPorque el amor es celestial
Celestial...Celestial...
Se te contam que posso morrerSi te dicen que puedo morir
Tome cuidado vou sobreviverTen cuidado, sobreviviré
Se algum dia voltar a me verSi algún día vuelves a verme
Te prometo que eu vou estar bemTe prometo que estaré bien
Mesmo que escape a feridaAunque escape la herida
E ainda zombe da minha vidaY se burlen de mi vida
Digo que das minhas cinzasDigo que de mis cenizas
De novo eu vou voarDe nuevo volaré
Por que amar é algo celestialPorque amar es algo celestial
E você não tem mais asasY tú ya no tienes alas
Por que amar é algo celestialPorque amar es algo celestial
E você não tem mais almaY tú ya no tienes alma
Se ama tua vida, sem peso e sem medidaSi amas tu vida, sin peso y sin medida
Se ama à céu abertoSi amas a cielo abierto
Se é errado ou se é certoSi está mal o si está bien
Se ama até com raiva, como se fosse um carmaSi amas incluso con rabia, como si fuera un karma
Se ama por extintoSi amas por instinto
Por que o amor é celestialPorque el amor es celestial