Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Intro:Intro:
Ladies, don't let them play you. don't let them play youMujeres, no dejen que te jueguen. No dejen que te jueguen
Verse 1:Verso 1:
Nuff playa de a road so gal wi haffi hipMuchos jugadores en la calle, así que chicas tenemos que estar alertas
It's Cecile with another tipEs Cecile con otro consejo
Baby girl please nu badda fall fi nuh trickNena, por favor no te enamores de ningún truco
If when u ansa im phone all yuh hear is clickSi cuando contestas su teléfono todo lo que escuchas es clic
Tell u self say im have anadda chickDite a ti misma que él tiene otra chica
When it come to the man dem gal wi haffi quickCuando se trata de los hombres, las chicas tenemos que ser rápidas
Chorus:Coro:
An if dem a playa, well we ago play aroundY si son jugadores, pues vamos a jugar
Carry man ina dem house when dem not aroundLlevar hombres a sus casas cuando no están
Wi a nuh fool nuh mek no bwoy tek wi fi now clownNo somos tontas, no dejaremos que ningún chico nos tome por payasos
An if dem a playa, well we ago play aroundY si son jugadores, pues vamos a jugar
Carry man ina dem house when dem not aroundLlevar hombres a sus casas cuando no están
Wi a nuh fool nuh mek no bwoy tek wi fi now clownNo somos tontas, no dejaremos que ningún chico nos tome por payasos
Verse 2:Verso 2:
Nuff user de a road so gal wi haffi smartMuchos usuarios en la calle, así que chicas tenemos que ser astutas
Nah no time fi nuh broken heartNo hay tiempo para corazones rotos
If a pure stress well better wi partSi es puro estrés, es mejor separarnos
So mek dm know right from the startAsí que hazles saber desde el principio
Caan push wi around like no shopping cartNo pueden tratarnos como un carrito de compras
If a pure stress well better wi partSi es puro estrés, es mejor separarnos
Repeat ChorusRepetir Coro
Verse 3:Verso 3:
An if u lick mi bwoy mi a go lick u backY si me golpeas, chico, te golpearé de vuelta
Staight prison bwoy pan tap a datDirecto a la cárcel, eso es
No know whe u see but bwoy mi a nu idiotNo sé qué ves, pero chico, no soy una idiota
An if u cheat. bwoy mia go bun yuh backY si engañas, chico, te quemaré
Cant tek di heat, whe u ina di kitchen faNo puedes soportar el calor, ¿verdad? ¿Estás en la cocina?
But if yuh sweet yuh know say a me datPero si eres dulce, sabes que soy yo
But...Pero...
Repeat ChorusRepetir Coro
Repeat Verse 1Repetir Verso 1
Repeat ChorusRepetir Coro
Repeat Verse 2Repetir Verso 2
Repeat ChorusRepetir Coro