Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
[Swizz Beats][Swizz Beats]
1-2 1-2.1-2 1-2.
I need all my real niggaz to stand up.Necesito que todos mis verdaderos hermanos se levanten.
All you fake ass niggaz fall back.Todos ustedes falsos hermanos retrocedan.
It's a problem.Es un problema.
Philly stand up!¡Filadelfia, levántense!
[CHORUS (Swizz Beats) Cassidy][ESTRIBILLO (Swizz Beats) Cassidy]
(What's ya name dog?) Cassidy(¿Cómo te llamas, perro?) Cassidy
(Man, tell 'em again) Caissidy(Hombre, diles de nuevo) Caissidy
(Man, where ya from?) Philly(¿De dónde eres?) Filadelfia
(Talk to 'em talk to 'em) If ya ready to feel me(Háblales, háblales) Si están listos para sentirme
(Talk to' em talk to 'em) Bottom line I'm a problem, y'all(Háblales, háblales) En resumen, soy un problema, todos ustedes
(I tried to tell 'em, man) Bottom line I'm a problem, y'all(Traté de decírselos, hombre) En resumen, soy un problema, todos ustedes
(I tried to tell 'em, man) The hood know I'm a problem, y'all(Traté de decírselos, hombre) El barrio sabe que soy un problema, todos ustedes
(I tried to tell 'em, man) The world know I'm a problem, y'all(Traté de decírselos, hombre) El mundo sabe que soy un problema, todos ustedes
(I tried to tell 'em, man)(Traté de decírselos, hombre)
[VERSE 1 (Cassidy)][VERSÍCULO 1 (Cassidy)]
My name Cass and I'm 'bout my B-IMi nombre es Cass y voy por mi B-I
Niggaz wanna be me, yeah I can see whyLos hermanos quieren ser como yo, sí, puedo ver por qué
Told y'all How I used to roll and see CliveLes dije cómo solía rodar y ver a Clive
Hop off the G-4, hop in the G-5Bajo del G-4, subo al G-5
But since niggaz wanna copy and be mePero como los hermanos quieren copiar y ser como yo
I'mma hop off the yacht then hop in the GTVoy a bajar del yate y subir al GT
Got niggaz in the hood knockin' the CDTengo hermanos en el barrio golpeando el CD
Wait 'till my face start poppin' on TVEspera a que mi cara comience a aparecer en la TV
See the ladies give me top for cheapyVeo a las damas dándome placer barato
All they wanna do is just hop on the wee-weeTodo lo que quieren hacer es saltar en el pipí
My rich chick'll take a helicopter to see meMi chica rica tomará un helicóptero para verme
I pop Dominican and she'll drop me a key freeYo tomo dominicana y ella me da una llave gratis
I got a actress in L.A., doctor in DCTengo una actriz en L.A., doctora en DC
Even got a lawyer a cop in the DTIncluso tengo una abogada, una policía en el DT
See I got money but I ain't spendin' itVes, tengo dinero pero no lo estoy gastando
I need a girl who got a job wit nice benefitsNecesito una chica que tenga un trabajo con buenos beneficios
'Cuz honey bunch I ain't wit the funny stuffPorque cariño, no estoy con tonterías
You ain't gone fuck me to spend my money upNo vas a acostarte conmigo para gastar mi dinero
Nah, I can't have it booNo, no puedo permitirlo, nena
But girl do what you do I ain't mad at youPero haz lo que tengas que hacer, no me enojo contigo
Nah, 'cuz I got since to knowNo, porque tengo sentido común para saber
That I ain't gone get pimped, I'mma pimp a hoeQue no me van a engañar, voy a engañar a una zorra
Ayyo, get money nigga fuck the fameOye, consigue dinero, hermano, al diablo con la fama
(The industry is in trouble, betta learn his name!)(¡La industria está en problemas, mejor aprende su nombre!)
[CHORUS (Swizz Beats)][ESTRIBILLO (Swizz Beats)]
Cassidy! (Man, tell 'em again)¡Cassidy! (Hombre, diles de nuevo)
Cassidy! (Man, where ya from?)¡Cassidy! (¿De dónde eres?)
Philly (Talk to 'em, talk to 'em)Filadelfia (Háblales, háblales)
If ya ready to feel me (Talk to' em talk to 'em)Si están listos para sentirme (Háblales, háblales)
Bottom line I'm a problem, y'all (I tried to tell 'em, man)En resumen, soy un problema, todos ustedes (Traté de decírselos, hombre)
Bottom line I'm a problem, y'all (I tried to tell 'em, man)En resumen, soy un problema, todos ustedes (Traté de decírselos, hombre)
The hood know I'm a problem, y'all (I tried to tell 'em, man)El barrio sabe que soy un problema, todos ustedes (Traté de decírselos, hombre)
The world know I'm a problem, y'all (Hold on, I tried to tell 'em, man!)El mundo sabe que soy un problema, todos ustedes (Espera, traté de decírselos, hombre!)
[VERSE 2][VERSÍCULO 2]
Ayyo, guess what happened, guess what happened?Oye, adivina qué pasó, adivina qué pasó
I was on the radio and yo, guess what happened?Estaba en la radio y, oye, adivina qué pasó
I'm sittin' there starin' in this DJ faceEstoy sentado mirando a la cara de este DJ
And all he askin' me about is the Freeway tapeY todo lo que me pregunta es sobre la cinta de Freeway
I'm like, "If I ain't right you can say I'm wrongEstoy como, 'Si no estoy en lo correcto, puedes decir que estoy equivocado
But Mr. DJ can you play my song?"Pero Sr. DJ, ¿puedes poner mi canción?'
Please, play somethin' that's good for the airPor favor, pon algo bueno en el aire
Please, play somethin' that the hood wanna hearPor favor, pon algo que el barrio quiera escuchar
So when the radio go to put that trash onAsí que cuando la radio vaya a poner esa basura
Call 'em up and say, "Put that Cass on!"Llámalos y di, '¡Pongan a Cass!'
And I ain't pissin' nobodyY no estoy molestando a nadie
But if every rapper died I wouldn't be missin' nobodyPero si cada rapero muriera, no extrañaría a nadie
'Specially if it ain't Styles, 'Kiss or nobodyEspecialmente si no son Styles, 'Kiss o nadie
Busta, Nore, Swizz or nobodyBusta, Nore, Swizz o nadie
If it ain't Drag, Kim or Fat JoeSi no es Drag, Kim o Fat Joe
I could care less if a cat gotta lay on his back, yoMe importaría poco si un gato tiene que acostarse boca arriba, oye
So, I don't owe y'all niggazAsí que, no les debo nada a ustedes, hermanos
And y'all might be aight but I don't know y'all niggazY ustedes pueden estar bien, pero no los conozco, hermanos
I mean, it's a couple other niggaz that I've metQuiero decir, hay un par de otros hermanos que he conocido
With the FS on my chest without pressCon el FS en mi pecho sin prensa
I got love for Snoop, Puff and WyclefTengo amor por Snoop, Puff y Wyclef
And my niggaz Esco, so let's go, yoY mis hermanos Esco, así que vamos, vamos
Get money nigga, fuck the fameConsigue dinero, hermano, al diablo con la fama
(The industry is in trouble, betta learn his name!)(¡La industria está en problemas, mejor aprende su nombre!)
[CHORUS 2x (Swizz Beats)][ESTRIBILLO 2x (Swizz Beats)]
Cassidy! (Man, tell 'em again)¡Cassidy! (Hombre, diles de nuevo)
Cassidy! (Man, where ya from?)¡Cassidy! (¿De dónde eres?)
Philly (Talk to 'em, talk to 'em)Filadelfia (Háblales, háblales)
If ya ready to feel me (Talk to' em talk to 'em)Si están listos para sentirme (Háblales, háblales)
Bottom line I'm a problem, y'all (I tried to tell 'em, man)En resumen, soy un problema, todos ustedes (Traté de decírselos, hombre)
Bottom line I'm a problem, y'all (I tried to tell 'em, man)En resumen, soy un problema, todos ustedes (Traté de decírselos, hombre)
The hood know I'm a problem, y'all (I tried to tell 'em, man)El barrio sabe que soy un problema, todos ustedes (Traté de decírselos, hombre)
The world know I'm a problem, y'all (Hold on, I tried to tell 'em, man!)El mundo sabe que soy un problema, todos ustedes (Espera, traté de decírselos, hombre!)