Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
It's like a rippleEs como una onda
You're the stone I threwEres la piedra que lancé
Thought this was so simplePensé que esto era tan simple
Wish I chose the truthOjalá hubiera elegido la verdad
But it's like a ripplePero es como una onda
From raindrops into raysDe gotas de lluvia a rayos
Is it too late to save us?¿Es demasiado tarde para salvarnos?
The current's gotta changeLa corriente tiene que cambiar
But it's like a ripplePero es como una onda
Someone once changed my steps thatAlguien una vez cambió mis pasos
Led me to feel regret, ohQue me llevaron a sentir arrepentimiento, oh
Soul searchingBúsqueda del alma
Found a person whoEncontré a una persona que
Was willing to admit his wrongsEstaba dispuesta a admitir sus errores
It's been overdue for so longYa era hora de hacerlo
How could I be so foolish and cruel?¿Cómo pude ser tan tonto y cruel?
What should I do?¿Qué debo hacer?
How can I prove it?¿Cómo puedo demostrarlo?
It's my fault everything all shakyEs mi culpa que todo esté tan inestable
How can I soothe it?¿Cómo puedo calmarlo?
It's like a rippleEs como una onda
You're the stone I threwEres la piedra que lancé
Thought this was so simplePensé que esto era tan simple
Wish I chose the truthOjalá hubiera elegido la verdad
But it's like a ripplePero es como una onda
From raindrops into raysDe gotas de lluvia a rayos
Is it too late to save us?¿Es demasiado tarde para salvarnos?
The current's gotta changeLa corriente tiene que cambiar
But it's like a ripplePero es como una onda
It's like everything left til the nextEs como si todo quedara para después
We always say good night, have sexSiempre decimos buenas noches, tenemos sexo
It's been three weeks, 27 hoursHan pasado tres semanas, 27 horas
And still we ain't made up yetY aún no nos hemos reconciliado
In my head, in-in my headEn mi cabeza, en mi cabeza
I see you cry and I'm tryingTe veo llorar y estoy tratando
Just to live with myself soSolo de vivir conmigo mismo
What should I do?¿Qué debo hacer?
How can I prove it?¿Cómo puedo demostrarlo?
It's my fault everything all shakyEs mi culpa que todo esté tan inestable
How can I soothe it?¿Cómo puedo calmarlo?
It's like a rippleEs como una onda
You're the stone I threwEres la piedra que lancé
Thought this was so simplePensé que esto era tan simple
Wish I chose the truthOjalá hubiera elegido la verdad
But it's like a ripplePero es como una onda
From raindrops into raysDe gotas de lluvia a rayos
Is it too late to save us?¿Es demasiado tarde para salvarnos?
The current's gotta changeLa corriente tiene que cambiar
But it's like a ripplePero es como una onda
Gonna have you rockVoy a hacerte vibrar
And have you home so fastY tenerte en casa tan rápido
Can I put your heart back together?¿Puedo recomponer tu corazón?
All I've got left is my honestyTodo lo que me queda es mi honestidad
Would you take my word?¿Tomarías mi palabra?
Would you trust in me?¿Confías en mí?
The best blessing that was granted to me was youLa mejor bendición que se me concedió fuiste tú
I want it back cuz our love's too good to loseQuiero recuperarlo porque nuestro amor es demasiado bueno para perderlo
It's like a rippleEs como una onda
You're the stone I threwEres la piedra que lancé
Thought this was so simplePensé que esto era tan simple
Wish I chose the truthOjalá hubiera elegido la verdad
But it's like a ripplePero es como una onda
From raindrops into raysDe gotas de lluvia a rayos
Is it too late to save us?¿Es demasiado tarde para salvarnos?
The current's gotta changeLa corriente tiene que cambiar
But it's like a ripplePero es como una onda
It's like a rippleEs como una onda
Like a rippleComo una onda
I just wanna make things rightSolo quiero hacer las cosas bien
Do you hear what I'm praying?¿Escuchas lo que estoy rezando?
Drown, drownAhogarse, ahogarse
Drown, drownAhogarse, ahogarse
Do you hear what I'm praying?¿Escuchas lo que estoy rezando?
Drown, drownAhogarse, ahogarse
Drown, drownAhogarse, ahogarse
Goes in a rippleSe convierte en una onda
So simpleTan simple