Worthwhile

Got your letter today,Recibí tu carta hoy,

My sweetness.Mi dulzura.

So nice to hear from you.Tan lindo escuchar de ti.

It made me smile,Me hizo sonreír,

The moment i read it.En el momento en que la leí.

It said you miss me, too.Decía que también me extrañas.

It's hard when all i see of youEs difícil cuando todo lo que veo de ti

Is your picture and all i hearEs tu foto y todo lo que escucho

Is your voice on the telephone.Es tu voz por teléfono.

I wish i could be right thereDesearía poder estar justo ahí

Where you are.Donde estás.

Two hundred miles betweenDoscientas millas de distancia

Can feel pretty far away.Pueden sentirse bastante lejos.

Waking up, knowingDespertar, sabiendo

I'm not gonna see you today.Que no te veré hoy.

Is hard but that's a priceEs difícil pero ese es un precio

I'm willing to pay.Que estoy dispuesto a pagar.

I know it's worth every moment apart,Sé que vale la pena cada momento separados,

I know it's worth every ache in my heart,Sé que vale la pena cada dolor en mi corazón,

Just thinking how lucky i am to have you.Solo pensar en lo afortunado que soy de tenerte.

Calms the hurt,Calma el dolor,

Makes me smile,Me hace sonreír,

And helps to make it through.Y ayuda a superarlo.

So yeah it's all worthwhile.Así que sí, todo vale la pena.

So many things make me think of you,Tantas cosas me hacen pensar en ti,

My sweetness.Mi dulzura.

Everywhere i go.A donde quiera que vaya.

You're on my mind it seems,Estás en mi mente parece,

All day and all night.Todo el día y toda la noche.

Baby, i hope you know.Bebé, espero que lo sepas.

Well all i want is to see you smileTodo lo que quiero es verte sonreír

Right back at meDe vuelta hacia mí

To look in your eyes and truly see.Mirar en tus ojos y realmente ver.

Just wanna hold you handSolo quiero sostener tu mano

And happy together be.Y ser felices juntos.

Just wanna talk with youSolo quiero hablar contigo

Without the miles between.Sin las millas entre nosotros.

Waking up, knowingDespertar, sabiendo

I'm not gonna see you today.Que no te veré hoy.

Is hard but that's a priceEs difícil pero ese es un precio

I'm willing to pay.Que estoy dispuesto a pagar.

I know it's worth every moment apart,Sé que vale la pena cada momento separados,

I know it's worth every ache in my heart,Sé que vale la pena cada dolor en mi corazón,

Just thinking how lucky i am to have you.Solo pensar en lo afortunado que soy de tenerte.

Calms the hurt,Calma el dolor,

Makes me smile,Me hace sonreír,

And helps to make it through.Y ayuda a superarlo.

So yeah it's all worthwhile.Así que sí, todo vale la pena.

When i feel likeCuando siento

My hurt burstQue mi dolor estalla

And i don't know what to do.Y no sé qué hacer.

When i feel like my eyesCuando siento que mis ojos

Just won't open.Simplemente no se abrirán.

Cause i know they'rePorque sé que no van

Not gonna see you.A verte.

When my arms feelCuando mis brazos sienten

Like they're holding nothingComo si no sostuvieran nada

Cause they're not,Porque no están,

Not holding you.No te están sosteniendo.

When my ears i knowCuando sé que mis oídos

Won't hear your voice.No escucharán tu voz.

I tell myself this one thing:Me digo a mí mismo una cosa:

It won't be long,No será mucho tiempo,

It won't be long,No será mucho tiempo,

It won't be long.No será mucho tiempo.

I know it's worth every moment apart,Sé que vale la pena cada momento separados,

I know it's worth every ache in my heart,Sé que vale la pena cada dolor en mi corazón,

Just thinking how lucky i am to have you.Solo pensar en lo afortunado que soy de tenerte.

Calms the hurt,Calma el dolor,

Makes me smile,Me hace sonreír,

And helps to make it through.Y ayuda a superarlo.

So yeah it's all worthwhile.Así que sí, todo vale la pena.