Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
I can confess but believe me it's truePuedo confesar, pero créeme que es verdad
You walk all day in a fog of abuseCaminas todo el día en una niebla de abuso
When you see, we will be, at the front of the packCuando veas, estaremos, al frente de la manada
I know you won't care about what we lackSé que no te importará lo que nos falte
I wish that we could all seeDesearía que todos pudiéramos ver
How futile is our cryingQué fútil es nuestro llanto
We'll sit and watch as all our seedsNos sentaremos y veremos cómo todas nuestras semillas
Will grow and bloom into nothingCrecerán y florecerán en la nada
The soil is putrid and diseasedEl suelo está pútrido y enfermo
Was it worth all this fighting?¿Valió la pena toda esta lucha?
I'm just the sum of my bad deedsSoy solo la suma de mis malas acciones
They'll swell and sprout into...Se hincharán y brotarán en...
Sprout into hate, it was no mistakeBrotar en odio, no fue un error
You will find me drinking at the bottom of the lakeMe encontrarás bebiendo en el fondo del lago
I can't be sure of your intentions to loveNo puedo estar seguro de tus intenciones de amar
Broken, afraidRoto, asustado
Strength is hard to regainLa fuerza es difícil de recuperar
I can't be saved, i'll end up starving aloneNo puedo ser salvado, terminaré muriendo solo
End of my days, you'll find me praying for graceAl final de mis días, me encontrarás rezando por gracia
I wish that we could all seeDesearía que todos pudiéramos ver
How futile is our cryingQué fútil es nuestro llanto
We'll sit and watch as all our seedsNos sentaremos y veremos cómo todas nuestras semillas
Will grow and bloom into nothingCrecerán y florecerán en la nada
The soil is putrid and diseasedEl suelo está pútrido y enfermo
Was it worth all this fighting?¿Valió la pena toda esta lucha?
I'm just the sum of my good deedsSoy solo la suma de mis buenas acciones
They'll swell and sprout into nothingSe hincharán y brotarán en la nada
I know i'm not okaySé que no estoy bien
But i'm not afraid, i'm not afraidPero no tengo miedo, no tengo miedo
I see my reflectionVeo mi reflejo
It isn't clear, i'm not really hereNo está claro, no estoy realmente aquí
I know i'm not the sameSé que no soy el mismo
And i want to change, how can i change?Y quiero cambiar, ¿cómo puedo cambiar?
I'm numb to everyoneEstoy insensible a todos
I swear to god, i'm at the very end of my ropeJuro por Dios, estoy al borde de mi cuerda
I'm fading so fastMe estoy desvaneciendo tan rápido
I've lost who i amHe perdido quién soy
Sure, i'm still hereSeguro, todavía estoy aquí
But i can't comprehendPero no puedo comprender
Why i just can't be happyPor qué simplemente no puedo ser feliz
Even though everything seems so complete in harmonyAunque todo parezca tan completo en armonía
Something is not rightAlgo no está bien
Something's here with meAlgo está aquí conmigo
You reek of deceptionApesta a engaño
The smell is rancid, how can one stand it?El olor es rancio, ¿cómo puede uno soportarlo?
Your tongue is running rampant, lies so stagnantTu lengua está desenfrenada, mentiras tan estancadas
We are all the sameTodos somos iguales
A crowd of sinning saintsUna multitud de santos pecadores
Show some restraintMuestra algo de contención
Yeah, we are all the sameSí, todos somos iguales
Crying to be bathedLlorando por ser bañados
Rotting youth of todayJuventud podrida de hoy
We can't be saved, beating the corpse of a dead saintNo podemos ser salvados, golpeando el cadáver de un santo muerto
I know this scares you to hear, so blatantly spokenSé que esto te asusta escuchar, tan claramente expresado
With lives so broken, it seems sure to meCon vidas tan rotas, me parece seguro
You won't be saving meQue no me salvarás
Who are you my friend?¿Quién eres tú, mi amigo?
Who was the one who let you in?¿Quién fue el que te dejó entrar?
I don't recognize your faceNo reconozco tu rostro
It's so faint, another time, another placeEs tan débil, otro tiempo, otro lugar
Who are you my dear?¿Quién eres tú, mi querido?
Who you are, i fearA quién eres, temo
Who is this person in the mirror?¿Quién es esta persona en el espejo?
How did you, end up here?¿Cómo llegaste aquí?
(you've planted this seed in me.(Has plantado esta semilla en mí.
It's bloomed into such hatredHa florecido en tanto odio
For your wretched excuse for importance)Por tu miserable excusa de importancia)
Who are you to say?¿Quién eres tú para decir?
Who are you to lay? (with someone else)¿Quién eres tú para acostarte? (con alguien más)
Who are you to love?¿Quién eres tú para amar?
Who are you to cry?¿Quién eres tú para llorar?
Who are you to die?¿Quién eres tú para morir?
(am i any lesser of a person(¿Soy menos persona
Because i don't live and breathePorque no vivo y respiro
In the same sin and filth as you?En el mismo pecado y suciedad que tú?
I've found my own disease.)He encontrado mi propia enfermedad.)