Modernidade

Eu já não sei mais o limite de sentirYa no sé cuál es el límite para sentir

Eu já não sei mais nem consigo distinguirYa no sé ni puedo distinguir

O que me torna mais real que o sintéticoLo que me hace más real que lo sintético

Por que o virtual não é mais hipotéticoPor qué lo virtual ya no es hipotético

Não posso mais ser chamado de serYa no puedo ser llamado un ser

E sou tão biônico quanto vocêY soy tan biónico como tú

Mas nem tudo que é novo é ruimPero no todo lo nuevo es malo

Pois a verdade é o único fimPorque la verdad es el único fin

Modernidade, me mostre a verdadeModernidad, muéstrame la verdad

Quem é o teu dono? Meu último sonho¿Quién es tu dueño? Mi último sueño

É saber a verdade, se existe algo ou alguémEs conocer la verdad, si existe algo o alguien

que move esse mundo no que foi, no que vemque mueve este mundo en lo que fue, en lo que viene

O amor não serve mais é possível cultivarEl amor ya no sirve, ¿es posible cultivarlo?

Flores não se cultivam mais é possível copiarLas flores ya no se cultivan, ¿es posible copiarlas?

O sol já não é mais aliado da vidaEl sol ya no es aliado de la vida

É só questão de tempo e eu não quero estar láEs solo cuestión de tiempo y no quiero estar allí

Quando a última folha cairCuando la última hoja caiga

E um destino sem rumo voltar a sorrirY un destino sin rumbo vuelva a sonreír

Para um mundo sem alma dormirPara que un mundo sin alma duerma

A nossa procura era o próprio fimNuestra búsqueda era el propio fin