Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
[Capone & Noyd][Capone & Noyd]
Light up! Light up! That's right! Bring it! Whatever you want!¡Enciende! ¡Enciende! ¡Así es! ¡Tráelo! ¡Lo que sea que quieras!
Bring it! QB!(Guns, knives, whatever you want)¡Tráelo! ¡QB! (Pistolas, cuchillos, lo que sea que quieras)
Whatever ya'll niggas want, man, whatever!¡Lo que ustedes quieran, man, lo que sea!
Bring money, lye, whatever you want!¡Traigan dinero, hierba, lo que quieran!
You expect to come correct nigga!¡Esperas que venga correcto, nigga!
Bring it, thugs, gangstas, whatever you want!¡Tráelo, matones, gangsters, lo que quieras!
QB, Capone and Noyd, what?QB, Capone y Noyd, ¿qué?
[Noyd][Noyd]
Niggas don't want beef, they don't wanna see meLos niggas no quieren problemas, no quieren verme
They don't wanna be with their wiz and kidsNo quieren estar con sus mujeres e hijos
And get fronted with heatY enfrentarse con calor
They don't wanna die, niggas wanna liveNo quieren morir, los niggas quieren vivir
I know niggas wanna smoke blunts, puff puff and giveSé que los niggas quieren fumar porros, inhalar y dar
Believe niggas don't want it with the kidCreer que los niggas no quieren problemas con el chico
Niggas rather drown down Bicardi and party and shitLos niggas prefieren ahogarse en Bicardi y fiesta y mierda
You know my hoods though be bout this shitSabes que mi barrio es así de esta mierda
My dunns are a hundred sick, thugs who thump, thugs who pumpMis dunnas son cien enfermos, matones que golpean, matones que bombean
You weak, we deep, niggas from QueensEres débil, somos muchos, niggas de Queens
And we eat niggas with Jim, and get em for bling (bling!)Y nos comemos a los niggas con Jim, y los agarramos por el bling (¡bling!)
You know my dun smoke more than fiendsSabes que mis dunns fuman más que los adictos
My broads fit more coke in they ass and jeansMis chicas esconden más cocaína en sus traseros y jeans
Which is great cause we dealin with a couple of apesLo cual es genial porque estamos tratando con un par de simios
Til' we pull out these eights and get your safeHasta que saquemos estos ochos y agarremos tu caja fuerte
No masks, let these niggaz see our faceSin máscaras, dejemos que estos niggaz vean nuestra cara
Pawn yourself, boy, cause we robbin the place, what?Empeña tu mismo, chico, porque estamos robando el lugar, ¿qué?
[Chorus: Capone and Noyd][Estribillo: Capone y Noyd]
[C]We can shoot, fight, smoke, drink[C] Podemos disparar, pelear, fumar, beber
Jail, nigga, bust that ass down with shanksCárcel, nigga, romper ese culo con cuchillos
[N]We can thump, chump, we aim to kill[N] Podemos golpear, tonto, apuntamos a matar
Thug nigga put it down, the game is realMatón nigga lo pone en marcha, el juego es real
[C]We can shoot, fight, smoke, drink[C] Podemos disparar, pelear, fumar, beber
Jail nigga, bust that ass down with shanksCárcel nigga, romper ese culo con cuchillos
[N]Nigga we can thump, chump, we aim to kill[N] Nigga podemos golpear, tonto, apuntamos a matar
Thug nigga put it down, the game is realMatón nigga lo pone en marcha, el juego es real
[Capone][Capone]
Yo, yo, hey yo, niggas never learnOye, oye, hey oye, los niggas nunca aprenden
Til' they shot and get a jail termHasta que les disparan y reciben una condena
Both havin bullets is hotAmbos teniendo balas calientes
The average ran by the roomEl promedio corre por la habitación
And the city is ridin', cops knockin'Y la ciudad está en marcha, los policías golpean
The streets is watchin', without shadesLas calles están vigiladas, sin gafas de sol
I don't stop, I just keep clockin'No paro, solo sigo vigilando
Haters played on my bad judgmentLos envidiosos jugaron con mi mal juicio
Like dude's numbers (you want it?)Como los números de los tipos (¿lo quieres?)
Then floss for a few summersLuego festejan por unos veranos
Newcomers walk in my steps, often I repLos recién llegados siguen mis pasos, a menudo represento
Bang guns, still got corporate respectDisparo armas, aún tengo respeto corporativo
They think they fuckin' up the projects,Piensan que están jodiendo los proyectos,
Installing cameras, niggas'll shoot them shits outInstalando cámaras, los niggas las dispararán
And get 'em more bananas, you know the ghetto lifeY se volverán más locos, conoces la vida del gueto
Jail, blood, sweat, and tatted tearsCárcel, sangre, sudor y lágrimas tatuadas
Block wars, every young bitch having kidsGuerras de bloques, cada joven teniendo hijos
I'm the lost boy of Queensbridge, drama never toldSoy el niño perdido de Queensbridge, el drama nunca contado
Been a piranha in the streets since seven years oldHe sido un piraña en las calles desde los siete años
Two and a half years cold, now scorchin'Dos años y medio frío, ahora ardiendo
Like a bullet bucked from a four fifthComo una bala disparada de un cuarenta y cinco
Grunt nigga, fallin'Matón nigga, cayendo
[Chorus][Estribillo]
[Noyd (Capone)][Noyd (Capone)]
Yo, yo, now we the niggas cockin' the hammers, rockin bandanasOye, oye, ahora somos los niggas que empuñan los martillos, llevan pañuelos
My whole clique gangsta boy (Straight bananas!)Toda mi pandilla es gangsta boy (¡Locos!)
(Compulsive gamblers bet the X-5)(Jugadores compulsivos apuestan por el X-5)
(It's money on the line, I form better, the all bets on the side)(Hay dinero en juego, yo formo mejor, todas las apuestas al margen)
To death niggas ride, with the guns you can get it liveHasta la muerte los niggas montan, con las armas puedes obtenerlo en vivo
(Slain in the public, the game we above it)(Asesinado en público, el juego está por encima de nosotros)
And we don't discuss nothin, we leave the guns buckin'Y no discutimos nada, dejamos que las armas disparen
You get knocked down with four pounds, keep frontin'Te derriban con cuatro libras, sigue fingiendo
We rep Queensbridge and you heard of us allRepresentamos Queensbridge y has oído hablar de nosotros a todos
There's Noyd and Capone and we murder you allEstá Noyd y Capone y te asesinamos a todos
(Leave you in the morgue, toe tag, and polaroid picture)(Te dejamos en la morgue, etiqueta en el dedo del pie y foto polaroid)
(If my shit jam, and don't bust, then Noyd'll hit you)(Si mi mierda se atasca y no dispara, entonces Noyd te golpeará)
And I won't stop 'til I get a man, pop a niggaY no pararé hasta conseguir un hombre, disparar a un nigga
Or pull out the box cutter and 'ox the niggaO sacar el cortador de cajas y cortar al nigga
(Who can stop this killa? Capone, the block guerilla)(¿Quién puede detener a este asesino? Capone, el guerrillero del bloque)
(I snap shots, still got the picture)(Tomo fotos, aún tengo la imagen)
[Chorus][Estribillo]