Tour

Yeh!¡Sí!

A instrument ((come fi)) fall a groundUn instrumento ((viene para)) caer al suelo

And straighten ya crooked waysY enderezar tus caminos torcidos

Blessed is the man that walk notBendito es el hombre que no camina

inna de council of di ungodlyen el consejo de los impíos

Selassie I liveth everytime (me sing!)¡Selassie I vive cada vez que canto!

After me lef from Jamaica, go foreign pon tourDespués de dejar Jamaica, ir al extranjero de gira

Preaching teaching the people fi surePredicando enseñando al pueblo con seguridad

Answer to Jah when him a knock pon your doorResponde a Jah cuando él llama a tu puerta

This ignore ya gwan perish fi sureSi ignoras esto, perecerás con seguridad

Come back in Jamaica, everything insecureRegreso a Jamaica, todo inseguro

Rich are getting rich and the poor a get poorLos ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres

Come back an hear say Panhead skull boreRegreso y escucho que Panhead tiene un agujero en el cráneo

Come back an hear say Dirtsman skull boreRegreso y escucho que Dirtsman tiene un agujero en el cráneo

Hear say John Pope Paul all come yah pon tourEscucho que John Pope Paul vino aquí de gira

DJ don't ((yah?)) insult me want moreLos DJ no insultan, quieren más

Boogerman ah plan how fi march and tourBoogerman planea cómo marchar y hacer una gira

Tour Kingston and all go tour PortmoreGirar por Kingston y también por Portmore

But me know de whole a dem would-a must dead fi surePero sé que todos ellos deben morir con seguridad

And de DJ dem not gon tease people no moreY los DJ no molestarán más a la gente

A pure fussing and fighting dem no unite no moreSolo peleas y peleas, ya no se unen más

Alla tell de girls girl dem say bruk out like a soreTodos dicen a las chicas que se suelten como una llaga

It seems like the people dem no love God no moreParece que la gente ya no ama a Dios

If Slackness are the sickness then Culture the cureSi la indecencia es la enfermedad, entonces la Cultura es la cura

Ice all mi block an alla whole cityHielo en todo mi bloque y en toda la ciudad

After mi lef Jamaica - foreign pon tourDespués de dejar Jamaica - ir al extranjero de gira

Preaching teaching the people fi surePredicando enseñando al pueblo con seguridad

Answer to Jah when him a knock pon your doorResponde a Jah cuando él llama a tu puerta

If yuh ignore, (Me say!)¡Si lo ignoras, (¡Digo yo!)!

After mi come back in Jamaica nuff things gon wrongDespués de regresar a Jamaica muchas cosas salieron mal

Cyaan know di women dem differnet from di manNo se puede distinguir a las mujeres de los hombres

Whole a dem a just inna di same pollutionTodos están en la misma contaminación

Dawn an John a join competitionDawn y John se unen en competencia

Man a take the money anna go Obeah manLos hombres toman el dinero y van al brujo

Man all grudge full and dem no stop envy manLos hombres están llenos de rencor y no dejan de envidiar

But dem Laborite, and dem labor wrongPero están equivocados, y su trabajo está mal

Man a walk down road and lik down innocent manLos hombres caminan por la calle y atacan a hombres inocentes

Lik down the little pickanny inna di pramAtacan a los niños en los cochecitos

Dis is one thing me got fi overstandEsto es algo que debo entender

Most of the youth dem stop dis RastamanLa mayoría de los jóvenes dejan de despreciar al Rastaman

Dey get fi know the Rasta are di right traditionDeben saber que el Rasta es la tradición correcta

And respect Selassie a[s] the almighty oneY respetar a Selassie como el único todopoderoso

If Slackness are the fault, Culture the solutionSi la indecencia es el problema, la Cultura es la solución

Lef from Jamaica go a foreign and tourDejé Jamaica para ir al extranjero de gira

Preaching teaching the people fi surePredicando enseñando al pueblo con seguridad

Answer to Jah when him a knock pon your doorResponde a Jah cuando él llama a tu puerta

Hold up! Wait a minute!¡Espera un minuto!

Come back a Jamaica things naw run rightRegreso a Jamaica y las cosas no van bien

Man alla fuss and dem no stop from fightTodos pelean y no paran de pelear

Some long icepick and some haul rusty knifeAlgunos con cuchillos oxidados y otros con cuchillos afilados

Man a walk down road and take out innocent lifeLos hombres caminan por la calle y quitan vidas inocentes

But dem labor wrong and dem LaboritePero están equivocados y su trabajo está mal

Man a walk down road and and take out innocent lifeLos hombres caminan por la calle y quitan vidas inocentes

Say Selassie I and alla dem start to fightDicen Selassie I y todos comienzan a pelear

Say Emmnuel and nuff a dem alla fightDicen Emmanuel y muchos comienzan a pelear

Say Marcus Garvey and nuff a dem a fightDicen Marcus Garvey y muchos comienzan a pelear

Woman alla shine and man no stop fightLas mujeres brillan y los hombres no paran de pelear

If Slackness are the darkness, then Culture the lightSi la indecencia es la oscuridad, entonces la Cultura es la luz

Ice all mi block an alla whole cityHielo en todo mi bloque y en toda la ciudad

After mi lef from Jamaica go foreign pon tourDespués de dejar Jamaica para ir al extranjero de gira

Preaching teaching the people fi surePredicando enseñando al pueblo con seguridad

Answer to Jah when him a knock pon your doorResponde a Jah cuando él llama a tu puerta

If ya ignore ya gwan (Hoy!)¡Si lo ignoras, ¡Hoy!)

(This is) most of the thing me tell the people on the tour(Esto es) la mayoría de las cosas que le digo a la gente en la gira

Answer to Jah when him a knock pon the doorResponde a Jah cuando él llama a la puerta

Make sure your hands clean and make sure ya heart pureAsegúrate de que tus manos estén limpias y tu corazón puro

Selassie call you, yourself insecureSelassie te llama, tú mismo estás inseguro

Things ya used to do ya not gon do them (No more!)Las cosas que solías hacer ya no las harás (¡Nunca más!)

Place ya use to go ya not gon go there (No more!)Los lugares a los que solías ir ya no irás (¡Nunca más!)

Food ya used to eat ya not gon eat dem (No more!)La comida que solías comer ya no la comerás (¡Nunca más!)

Things ya used to say ya not gon say dem (No more!)Las cosas que solías decir ya no las dirás (¡Nunca más!)

Leading dem a gwan like dem whey bruk up like soldiers (say)Se comportan como si estuvieran rotos como soldados (dicen)

See dem a go ((fi dandis?)) upon the seashore --I dont think even Capleton knows what he said here :)Los ves yendo ((para dandis?)) en la orilla del mar - ¡No creo que ni siquiera Capleton sepa lo que dijo aquí! :)

Lef from Jamaica Go foreign pon tourDejé Jamaica para ir al extranjero de gira

Preachin teachin the people fi surePredicando enseñando al pueblo con seguridad

Answer to Jah when him a knock pon your doorResponde a Jah cuando él llama a tu puerta

Hold up! Wait a minute!¡Espera un minuto!

Come back in Jamaica, everything insecureRegreso a Jamaica, todo inseguro

Rich are getting rich and the poor a get poorLos ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres

Come back and hear say Panhead skull boreRegreso y escucho que Panhead tiene un agujero en el cráneo

Come back and hear say Dirtsman skull boreRegreso y escucho que Dirtsman tiene un agujero en el cráneo

Yes yah John Pope and I'll come back pon tourSí, John Pope y yo volvemos de gira

DJ don't ((yah?)) an insult me want moreLos DJ no insultan, quieren más

Buggerman ah plan how fi march and tourBuggerman planea cómo marchar y hacer una gira

Tour Kingston and all go tour PortmoreGirar por Kingston y también por Portmore

But mi know dat alla dem would-a must dead fi surePero sé que todos ellos deben morir con seguridad

And the DJ him naw gon tease people no moreY los DJ no molestarán más a la gente

Clashing and fightin dem a unite no moreSolo peleas y peleas, ya no se unen más

Alla tell the girl ((dem say rock out like a sore))Todos dicen a las chicas que se suelten como una llaga

It seem like the people them no love God no moreParece que la gente ya no ama a Dios

If Slackness are the sickness than Culture the cureSi la indecencia es la enfermedad, entonces la Cultura es la cura

Ice all mi block an alla whole cityHielo en todo mi bloque y en toda la ciudad

After me lef from Jamaica go foreign pon tourDespués de dejar Jamaica para ir al extranjero de gira

Preaching teaching the people fi surePredicando enseñando al pueblo con seguridad

Answer to Jah when him a knock pon your doorResponde a Jah cuando él llama a tu puerta

This ignore ya gwan perish fi sure¡Si lo ignoras, perecerás con seguridad!

After me come back in Jamaica nuff things gon wrongDespués de regresar a Jamaica muchas cosas salieron mal

Cyaan know di women dem different from di manNo se puede distinguir a las mujeres de los hombres

Alla a dem a just inna di same pollutionTodos están en la misma contaminación

Dawn and John a join competitionDawn y John se unen en competencia

Man a take di money anna go Obeah manLos hombres toman el dinero y van al brujo

Man all grudgeful and him no stop envy manLos hombres están llenos de rencor y no dejan de envidiar

But dem Laborite, and dem labor wrongPero están equivocados, y su trabajo está mal