Deserto

Direi das dunas brancas sob a luz do solDiré de las dunas blancas bajo la luz del sol

Direi da eterna dança das sombras no chãoDiré de la eterna danza de las sombras en el suelo

E um deserto guarda em seu silêncio o somY un desierto guarda en su silencio el sonido

E na poeira de mil anos um milhãoY en el polvo de mil años un millón

De caminhos invisíveisDe caminos invisibles

Com mais de mil milhas de extensãoCon más de mil millas de extensión

Ruínas de cidades que o mundo esqueceuRuinas de ciudades que el mundo olvidó

Imagens congeladas como um longo adeusImágenes congeladas como un largo adiós

As linhas que se cruzam na palma da mãoLas líneas que se cruzan en la palma de la mano

Disseram que o deserto é a ilusão.Dijeron que el desierto es una ilusión.

Na areia escrevo história, os rastros que deixeiEn la arena escribo historia, las huellas que dejé

E o tempo apaga da memória o muito que andeiY el tiempo borra de la memoria lo mucho que caminé

Um povo escuta a voz do vento e sua leiUn pueblo escucha la voz del viento y su ley

Não há limite só existe o aqui e o muito além.No hay límite, solo existe el aquí y el más allá.

Sobre a terra, sob o céuSobre la tierra, bajo el cielo

O deserto não é de ninguém.El desierto no pertenece a nadie.