Flicker

Christmas lights hung up outsideLuces navideñas colgadas afuera

Middle of the dayEn medio del día

Middle of JulyEn medio de julio

Don't ask me whyNo me preguntes por qué

'Cause holidays are best that wayPorque las fiestas son mejores así

In time you pleaseCon el tiempo, por favor

Hang up lights on ceiling fansCuelga luces en los ventiladores de techo

And hang them up on treesY cuélgalas en los árboles

And watch them flickerY míralas destellar

Watch them flashMíralas parpadear

Get used to the factAcostúmbrate al hecho

That she's not coming backDe que ella no va a regresar

You've gone out of styleHas pasado de moda

And there's no Christmas in JulyY no hay Navidad en julio

You've gone out of styleHas pasado de moda

And there's no Christmas in JulyY no hay Navidad en julio

And since she's gone the world goes onY desde que ella se fue, el mundo sigue

And you, you still existY tú, tú sigues existiendo

You're surprised you realizeTe sorprende darte cuenta

That no one gives a shitDe que a nadie le importa un carajo

About your bad T.V. receptionTu mala recepción de T.V.

Or your broken heartO tu corazón roto

Sit down in your favorite chairSiéntate en tu silla favorita

And suffer in the darkY sufre en la oscuridad

And watch them flickerY míralas destellar

Watch them flashMíralas parpadear

Get used to the factAcostúmbrate al hecho

That she's not coming backDe que ella no va a regresar

You've gone out of styleHas pasado de moda

And there's no Christmas in JulyY no hay Navidad en julio

You've gone out of styleHas pasado de moda

And there's no Christmas in JulyY no hay Navidad en julio

You've gone out of styleHas pasado de moda

And there's no Christmas in JulyY no hay Navidad en julio

You've gone out of styleHas pasado de moda

And there's no Christmas in JulyY no hay Navidad en julio

You've gone outHas pasado de moda

You've gone outHas pasado de moda

You've gone outHas pasado de moda

You've gone out of styleHas pasado de moda

She's gone awayElla se ha ido

You think that you might diePiensas que podrías morir

But you're a strong boy you'll survivePero eres un chico fuerte, sobrevivirás

You sit around and contemplateTe sientas y contemplas

The things that you might sayLas cosas que podrías decir

If she calls,Si ella llama,

She's never gonna callNunca va a llamar

She's gone awayElla se ha ido

And you think that you might dieY piensas que podrías morir

But you're a strong boy you'll survivePero eres un chico fuerte, sobrevivirás

You sit around and contemplateTe sientas y contemplas

The things that you might sayLas cosas que podrías decir

If she calls,Si ella llama,

She's never gonna callNunca va a llamar

She's gone awayElla se ha ido

And you think that you might dieY piensas que podrías morir

But you're a strong boy you'll survivePero eres un chico fuerte, sobrevivirás

You sit around and contemplateTe sientas y contemplas

The things that you might sayLas cosas que podrías decir

If she calls,Si ella llama,

She's never gonna callNunca va a llamar