Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
C4C4
KillaKilla
c-a-bC-A-B
Eles pensam que eu sou,Ellos piensan que soy,
tenho fama,tengo fama,
mas eu vendo meu flow,pero vendo mi flow,
tenho granatengo plata
e te vendo me showy te vendo mi show
e tomo, tomo, tipo. (ah, ah, ah, ah) (x2)y tomo, tomo, así. (ah, ah, ah, ah) (x2)
Elas dançam na minha cama e eu chamo de bowshoy,Ellas bailan en mi cama y yo lo llamo bowshoy,
fala uau! má você tá com um cara mau,dice wow! nena estás con un tipo malo,
bom, eu devo ser de tanto que o seu namorado fala mal, passa mal,bueno, debo serlo por todo lo que tu novio habla mal, se pone mal,
eu canto ele paga-pau,yo canto y él me envidia,
porque eu sou um manda-chuvaporque yo soy el jefe
e ele é só um catatauy él es solo un tonto
Há!¡Hah!
Fala já Cabal,Habla ya Cabal,
que eu aumento cada grau, (é)que subo cada grado, (sí)
transformo um show de rap em um carnaval, (é)transformo un show de rap en un carnaval, (sí)
falador se cala quando ouve a bala (craw!)hablador se calla cuando escucha la bala (¡pum!)
te enterro tipo Amaral, agora fala Tchau!te entierro como Amaral, ¡ahora di adiós!
Time Pro sou, e sou Pro,Time Pro soy, y soy Pro,
e eu faço gol, sou Pro,y hago gol, soy Pro,
só pergunta pros (oh), o Cabal é o melhor? (ah, ah, ah, ah) (x2)solo pregunta a los (oh), ¿Cabal es el mejor? (ah, ah, ah, ah) (x2)
no ouvido de idiota sem dó,en el oído de idiota sin piedad,
meu flow dóimi flow duele
Mais uma CQuarta, (uh, uh, uh, yeah)Otra CQuarta, (uh, uh, uh, sí)
baby, vocês pensaram que eu não vinha (yeah!)baby, pensaron que no vendría (sí)
mas eu tô aqui,pero aquí estoy,
Mister Quarta-Feira,Mister Miércoles,
som de graça, ôsonido gratis, eh
faz o down.haz el down.
Ai Patrício,Ei Patricio,
eu vivo pro time Pro vencer,vivo para que el Time Pro gane,
tô correndo pra isso,estoy corriendo por eso,
como vocês podem ver,como pueden ver,
pro time Pro vencer,para que el Time Pro gane,
meu crime é só vender,mi crimen es solo vender,
ainda tô nos meus 20 me chama de jovem C,todavía estoy en mis 20s llámame joven C,
grande C, Sangue B,gran C, Sangre B,
fã de Gandhi,fana de Gandhi,
mas te corto tipo tande,pero te corto como tande,
se mecher com minha gang, (ê)si te metes con mi pandilla, (eh)
é rap nacional, mas é tipo outro bang,es rap nacional, pero es como otro rollo,
eu sou pro rap, o que o Chico foi pro manguesoy para el rap, lo que Chico fue para el manglar
som quente, irmãosonido caliente, hermano
é CQuarta baixa,es CQuarta baja,
eu sou rei,soy rey,
a competição é carta baixa,la competencia es carta baja,
com meu time bebendo,con mi equipo bebiendo,
tamo no bar na faixa,estamos en el bar de gratis,
mais eu cobro resultado tipo a marca taxa,pero yo cobro resultados como la marca tasa,
elas param, elas falam, ''O Cabal é mara''se detienen, dicen, 'Cabal es genial'
e todos os números falam ''O Cabal é o cara''y todos los números dicen 'Cabal es el mejor'
Mix Tage(?) disco novo CQuarta,Mix Tage(?) nuevo disco CQuarta,
então não me compara,entonces no me compares,
o Cabal não para,Cabal no se detiene,
tô de volta,estoy de vuelta,
Toda quarta faz um,Cada miércoles hace uno,
som de graça faz um,sonido gratis hace uno,
faz o download,haz la descarga,
põe o som no carro,ponte el sonido en el carro,
põe no talo,ponte a todo volumen,
isso é rap de São Paulo, (x2)esto es rap de São Paulo, (x2)
Essa música é de quando eu morava com o meu pai,Esta canción es de cuando vivía con mi papá,
220 eu levava, várias minas lá, tá ligado?llevaba 220, varias chicas allí, ¿entendido?
hoje eu moro sozinho, pago minha contas (nos)ahora vivo solo, pago mis cuentas (nos)
mas a pergunta continua,pero la pregunta sigue,
Má, vou te levar pra casa do meu pai,nena, ¿te llevaré a casa de mi papá,
mas não faz barulho se não minha casa cai,pero no hagas ruido o mi casa caerá,
então me fala, quando a gente chegar,entonces dime, cuando lleguemos,
eu quero saber,quiero saber,
você vai chupar ou não vai? (vai)¿vas a hacerlo o no? (sí)
Hã, já vai começar a putaria,Hah, ya va a empezar la diversión,
gata tá no cio, então vai grita, mia (c4)la chica está en celo, así que grita, maúlla (C4)
vai falar que não sabia,va a decir que no sabía,
veio até o meu quarto agora me chupa, Bitch!vino a mi habitación ahora chúpame, perra!
você não chupa é Primeiro de Abril,si no chupas es el Día de los Inocentes,
vagabunda, foi só ver o dinheiro ai se abriu,puta, apenas vio el dinero y se abrió,
usou a cabeça, começou mexendo o quadril,usó la cabeza, empezó a mover las caderas,
tipo igreja, ficou de joelho ai já viu (ela fez a reza)como iglesia, se arrodilló y ya sabes (hizo la oración)
tá, eu confesso sou um pecador,está bien, confieso que soy un pecador,
como presas, quando eu quero, sou um predador,como presas, cuando quiero, soy un depredador,
espagueti, eu te pego tipo um pegador,espagueti, te agarro como un cazador,
te molho, depois te seco tipo pregador,te mojo, luego te seco como una pinza,
quer se exercitar, eu vou te dar trabalho,quieres hacer ejercicio, te daré trabajo,
vai ser preliminar, hoje eu vou pegar o atalho,será preliminar, hoy tomaré el atajo,
eu não vou negar trabalho,no negaré el trabajo,
então abre bem a boca que eu vou te dar,entonces abre bien la boca que te daré,
Má, vou te levar pra casa do meu pai,Nena, ¿te llevaré a casa de mi papá,
mas não faz barulho se não minha casa cai,pero no hagas ruido o mi casa caerá,
então me fala, quando a gente chegar,entonces dime, cuando lleguemos,
eu quero saber,quiero saber,
você vai chupar ou não vai? (vai) (x2)¿vas a hacerlo o no? (sí) (x2)
CQuarta,CQuarta,
vamo fecha com chave de ouro,vamos a cerrar con broche de oro,
eu também sou um Diplomata,yo también soy un Diplomático,
e eu faço isso, de verdade (CQuarta, CQuarta)y lo hago, de verdad (CQuarta, CQuarta)
tudo para, quando o Cabal tá na cabine,todo se detiene, cuando Cabal está en la cabina,
cara na capa da Magazine,rostro en la portada de la revista,
fumando no banco de trás de um Limosine,fumando en el asiento trasero de una limusina,
mas que música fiz um filme,pero qué música hice una película,
tenho grana, tenho roupas, minas de biquínitengo plata, tengo ropa, chicas en bikini,
meu armário é uma vitrine,mi armario es un escaparate,
olho gordo faz regime,la envidia hace dieta,
eu não sou do crime,no soy de la delincuencia,
tamo na frente,estamos adelante,
ninguém alcançou o time,nadie alcanzó al equipo,
Time Pro.Time Pro.