Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
D.A.N.C.E. a noite é uma criançaB.A.I.L.E. la noche es una niña
É um bebeEs un bebé
Um brinde a infânciaUn brindis a la infancia
Eu vou beberVoy a beber
Um drink no invernoUn trago en invierno
Deixa ferverDeja hervir
Porque?¿Por qué?
É na pista de dançaEs en la pista de baile
Onde eu fico até que a pista me cansaDonde me quedo hasta que la pista me canse
Estilo livreEstilo libre
Pago a vista fiançaPago la fianza al contado
Meu tiro é onda tipo um surfista na pranchaMi disparo es como una ola de un surfista en la tabla
Pra quem tá loucoPara los locos
Olha faz caretaMira, haz muecas
Fica cada um na suaCada uno por su lado
Não faz caretaNo hagas muecas
Se não? O que?¿Si no? ¿Qué?
Depois na rua sai tretaDespués en la calle hay problemas
E acho que ninguém quer arrumar pra cabeçaY creo que nadie quiere meterse en líos
Pra todos os clubes, todas as casasPara todos los clubes, todas las casas
Todos os parques, todas as praçasTodos los parques, todas las plazas
Pra todas as cores, todas as raçasPara todos los colores, todas las razas
Todas as festas, todas de graça.Todas las fiestas, todas gratis.
D.A.N.Ç.A. ouve a musicaB.A.I.L.E. escucha la música
Deixa ela te levarDeja que te lleve
Pra pistaA la pista
Menina eu quero te ver láNena, quiero verte allí
Tão lindaTan hermosa
Menina eu quero te beijarNena, quiero besarte
Toda boa tipo a IveteToda buena como Ivete
tô a toaEstoy relajado
Então vou chegar no Ted a TedAsí que me acercaré poco a poco
Deve ser o jeito que você desceDebe ser la forma en que te mueves hacia abajo
Se não for é o jeito que você mexeSi no, es la forma en que te mueves
Mexe, que pra mim é um mistérioTe mueves, que para mí es un misterio
Da esquerda pra direitaDe izquierda a derecha
Assina o esterioFirma el estéreo
Você é tipo uma rainha serioEres como una reina en serio
Com você eu fico até o fim do impérioContigo me quedo hasta el fin del imperio
Dance, dance, DanceBaila, baila, Baila
Faz tipo a novela da bandHazlo como la novela de la banda
Pego na sua cintura me da uma chanceAgarro tu cintura, dame una oportunidad
Você quer aventura eu te dou uma grande.Quieres aventura, te doy una grande.
Eu falei que eu te dou uma grande, babyDije que te doy una grande, nena
É só você ligar no meu nextelSolo tienes que llamar a mi nextel
Toda a quarta-feira é CquartaTodos los miércoles es Cquarta
I ae Pool, ia Thiago, i ae DGHola Pool, hola Thiago, hola DG
Esse é o time PRO. Aham ;)Este es el equipo PRO. ¡Ajá!