Abraham

[1st refrain:][1er estribillo:]

Upon a February mornEn una mañana de febrero

A tiny baby boy was bornNació un pequeño bebé

Abraham, AbrahamAbraham, Abraham

When he grew up this tiny babeCuando creció este pequeño bebé

Folks all called him Honest AbeTodos lo llamaban Honest Abe

Abraham, AbrahamAbraham, Abraham

In eighteen sixty, he becameEn mil ochocientos sesenta, se convirtió

The sixteenth presidentEn el decimosexto presidente

And now he's in the hall of fameY ahora está en el salón de la fama

A most respected gentUn caballero muy respetado

That's why we celebratePor eso celebramos

This blessed February dateEsta bendita fecha de febrero

Abraham, AbrahamAbraham, Abraham

[2][2]

When black folks lived in slaveryCuando la gente negra vivía esclavizada

Who was it set the darkie free?¿Quién fue el que liberó al negro?

Abraham, AbrahamAbraham, Abraham

When trouble came down from the shelfCuando los problemas caían sobre él

Who's heart was bigger than himself?¿Quién tenía un corazón más grande que él mismo?

Abraham, AbrahamAbraham, Abraham

The country's going to the dogsEl país se estaba yendo al demonio

They shouted loud and longGritaban fuerte y largo

Then from a cabin made out of logsEntonces, de una cabaña hecha de troncos

The right man come alongApareció el hombre correcto

And that is why we celebrateY por eso celebramos

This blessed February dateEsta bendita fecha de febrero

Abraham, AbrahamAbraham, Abraham

[3][3]

The U.S.A.'s united thanksLos Estados Unidos están unidos gracias

To one whose name was Nancy HanksA alguien cuyo nombre era Nancy Hanks

Abraham, AbrahamAbraham, Abraham

She gave this land the finest sonElla le dio a esta tierra al mejor hijo

Who ever went to WashingtonQue jamás fue a Washington

Abraham, AbrahamAbraham, Abraham

Someone told him General GrantAlguien le dijo que el General Grant

Was drinking every nightEstaba bebiendo todas las noches

He answered, "Go see if you can'tÉl respondió, 'Ve a ver si no puedes

Get all my generals tight"Poner a todos mis generales en línea'

That's why we celebratePor eso celebramos

This blessed February dateEsta bendita fecha de febrero

Abraham, AbrahamAbraham, Abraham

[Coda:][Coda:]

Thank the Lord forGracias al Señor por

AbrahamAbraham

AbrahamAbraham