Raízes

Quem nunca pensou que um dia sofreria,Quién nunca pensó que un día sufriría,

Agora caindo em seus erros, vendo a vida que teriaAhora cayendo en sus errores, viendo la vida que tendría

Escapar de suas mãos, sua chance já passou agora tenteEscapar de sus manos, su oportunidad ya pasó ahora intenta

ver um novo diaver un nuevo día

Não receie ser você mesmo que custe,No temas ser tú mismo cueste lo que cueste,

Qualquer preço, qualquer amizade,Cualquier precio, cualquier amistad,

Mantenha o seu respeito e sua dignidade...Mantén tu respeto y tu dignidad...

Minhas raízes são profundas,Mis raíces son profundas,

Bem cravadas num prelúdio em Dó menor...Bien arraigadas en un preludio en Do menor...

Arrastadas como um rio quase seco são sempre criançasArrastradas como un río casi seco siempre son niños

seguindo a sua vozsiguiendo su voz

(elas não tem medo...)(no tienen miedo...)

Não receie ser você mesmo que custe,No temas ser tú mismo cueste lo que cueste,

Qualquer preço, qualquer amizade,Cualquier precio, cualquier amistad,

Mantenha o seu respeito e sua dignidade...Mantén tu respeto y tu dignidad...

O sangue novo que corre em minhas veias, eu nuncaLa sangre nueva que corre por mis venas, nunca

neguei...negué...

Mesmo estando claros os meus dias são escuros, e nãoAunque estén claros mis días son oscuros, y no

para de chover.deja de llover.

Por que será?¿Por qué será?

Pra tantos olhos eu sou o marcado, fardado a serPara tantos ojos soy el marcado, destinado a ser

diferente...diferente...

Por que sera?¿Por qué será?

Quando eu cheguei, o mundo já estava assimCuando llegué, el mundo ya estaba así

Eu não chorei, por que disseram que minha vida eraNo lloré, porque dijeron que mi vida era

ruim...mala...

Minha vida não tem sua influencia, só a morte vai meMi vida no tiene tu influencia, solo la muerte me

derrubar..derribará..

Não preciso de suas condolências, se for embora é praNo necesito tus condolencias, si te vas es para

nunca mais voltar...nunca más volver...

Da minha vida só eu sei o que é melhor pra mim, e oDe mi vida solo yo sé lo que es mejor para mí, y lo

que eu quero, eu vou até o fim.que quiero, lo llevaré hasta el final.