Runaway Train

Call you up in the middle of the nightTe llamo en medio de la noche

Like a firefly without a lightComo una luciérnaga sin luz

You were there like a slow torch burningEstabas allí como una antorcha lenta ardiendo

Was a key that could use a little turningEra una llave que necesitaba un pequeño giro

So tired that I couldn't eat or sleepTan cansado que no podía comer ni dormir

So many secrets I couldn't keepTantos secretos que no podía guardar

Promise myself I wouldn't breathePrometí no respirar

One more promise I couldn't keepUna promesa más que no pude cumplir

It seems no one can help me nowParece que nadie puede ayudarme ahora

I'm in too deep, there's no way outEstoy demasiado metido, no hay salida

This time I have reallyEsta vez realmente

Lead myself astrayMe he desviado

Runaway train never going backTren fugitivo, nunca regresando

Wrong way on a one way trackEn dirección equivocada en una vía de un solo sentido

Seems like we should be getting somewhereParece que deberíamos estar llegando a algún lugar

Somehow I'm neither here nor thereDe alguna manera no estoy ni aquí ni allá

Can you help me remember how to smile?¿Puedes ayudarme a recordar cómo sonreír?

Make it somehow all seem worthwhileHacer que de alguna manera todo parezca valer la pena

How on earth did I get so jaded?¿Cómo diablos me volví tan cínico?

Life's mystery seems so fadedEl misterio de la vida parece tan desvanecido

I can go where no one else can goPuedo ir a donde nadie más puede ir

I know what no one else knowsSé lo que nadie más sabe

Here I am just drowning in the rainAquí estoy ahogándome bajo la lluvia

With a ticket for a runaway trainCon un boleto para un tren fugitivo

And everything is cold and dryY todo está frío y seco

Day and night, earth and skyDía y noche, tierra y cielo

Somehow IDe alguna manera

Just don't believe it (yeah, yeah)Simplemente no lo creo (sí, sí)

Runaway train never going backTren fugitivo, nunca regresando

Wrong way on a one way trackEn dirección equivocada en una vía de un solo sentido

Seems like we should be getting somewhereParece que deberíamos estar llegando a algún lugar

Somehow I'm neither here nor thereDe alguna manera no estoy ni aquí ni allá

[INSTRUMENTAL][INSTRUMENTAL]

Bought a ticket for a runaway trainCompré un boleto para un tren fugitivo

I came back there laughing at the rainRegresé riendo bajo la lluvia

A little out of touch, a little insaneUn poco desconectado, un poco loco

Just easier than dealing with the painSimplemente más fácil que lidiar con el dolor

Runaway train never going backTren fugitivo, nunca regresando

Wrong way on a one way trackEn dirección equivocada en una vía de un solo sentido

Seems like I should be getting somewhereParece que debería estar llegando a algún lugar

Somehow I'm neither here nor thereDe alguna manera no estoy ni aquí ni allá

Runaway train never going backTren fugitivo, nunca regresando

Runaway train's heading up the trackEl tren fugitivo se dirige hacia arriba por la vía

Runaway train burning in my veinsTren fugitivo ardiendo en mis venas

Runaway but it all seems the sameFugitivo pero todo parece igual

(Runaway, runaway)(Fugitivo, fugitivo)