Nerdy

It's always been up to your friendsSiempre ha dependido de tus amigos

They'll make your mind up for youEllos tomarán decisiones por ti

The popularity's gone to your headLa popularidad se te subió a la cabeza

But still I don't ignore youPero aún así no te ignoro

You ran for school electionTe postulaste para la elección escolar

You even got my voteIncluso obtuviste mi voto

And did you know?¿Y sabías?

My favourite pastime's poetryMi pasatiempo favorito es la poesía

And yesterday I wroteY ayer escribí

Just because I'm nerdySolo porque soy empollón

And my friends are thirtyY mis amigos tienen treinta años

It doesn't mean that I swing that wayNo significa que me gusten de esa manera

If you've got complicationsSi tienes complicaciones

And a reputationY una reputación

Wouldn't wanna get in your wayNo querría interponerme en tu camino

Oh anywayDe todos modos

This morning you walked past my doorEsta mañana pasaste por mi puerta

Just like a daydreamComo en un sueño

But much morePero mucho más

I followed you round to the storeTe seguí hasta la tienda

And I was shell-shockedY me quedé en shock

When I sawCuando vi

You and your friends were smokingQue tú y tus amigos estaban fumando

It always makes me chokeSiempre me hace toser

And did you know?¿Y sabías?

I'd do anything to have youHaría cualquier cosa por tenerte

But I wouldn't take a tokePero no daría una calada

HeyHey

Just because I'm nerdySolo porque soy empollón

And my friends are thirtyY mis amigos tienen treinta años

It doesn't mean that I swing that wayNo significa que me gusten de esa manera

If you've got complicationsSi tienes complicaciones

And a reputationY una reputación

Wouldn't wanna get in your wayNo querría interponerme en tu camino

Oh anywayDe todos modos

Anyway, anyway yeahDe todos modos, de todos modos sí

You said my words were beautifulDijiste que mis palabras eran hermosas

They almost made you cryCasi te hicieron llorar

The markings on the wall were jadedLas marcas en la pared estaban desgastadas

I wonder why?¿Me pregunto por qué?

Just because you're nerdySolo porque eres empollón

And your friends are thirtyY tus amigos tienen treinta años

Doesn't mean she won't swing your wayNo significa que ella no se fijará en ti

If she's got complicationsSi tiene complicaciones

And a reputationY una reputación

Go ahead and stand in her wayAdelante y ponte en su camino

Just because you're nerdySolo porque eres empollón

And your friends are thirtyY tus amigos tienen treinta años

Doesn't mean she won't swing your wayNo significa que ella no se fijará en ti

If she's got complicationsSi tiene complicaciones

And a reputationY una reputación

Go ahead and stand in her wayAdelante y ponte en su camino

But anywayPero de todos modos

AnywayDe todos modos

AnywayDe todos modos