Echoes

We used to play, take new shapes, be whoever we wanted to beSolíamos jugar, tomar nuevas formas, ser quien quisiéramos ser

(They brought their money, we made our own)(Ellos trajeron su dinero, nosotros hicimos el nuestro)

But those days are over, we're told to be quiet, be one little thingPero esos días han terminado, nos dicen que estemos callados, seamos una cosita

(They spoke a language we didn't know)(Hablaban un idioma que no conocíamos)

But we'll speak up, speak up nowPero vamos a hablar más alto, hablar más alto ahora

And our echoes won't bounce back doubtsY nuestros ecos no rebotarán dudas

Ill be the cop or the cowboy and we'll play until darkSeré el policía o el vaquero y jugaremos hasta que oscurezca

(Dark will come but so will dawn, the sun will fall but rise once more)(La oscuridad vendrá pero también amanecerá, el sol caerá pero se levantará una vez más)

We don’t need light, only time now to prove who we areNo necesitamos luz, sólo tiempo para demostrar quiénes somos

(Who we are is not our job, it's not our role, it's what we love)(Quienes somos no es nuestro trabajo, no es nuestro papel, es lo que amamos)

So we'll speak up, speak up nowAsí que vamos a hablar más alto, hablar más alto ahora

And our echoes will be heardY nuestros ecos serán escuchados

So I'll wait until 4AMAsí que esperaré hasta las 4 de la mañana

When our sounds rise return againCuando nuestros sonidos suban vuelven de nuevo

To be heard is all we askSer escuchado es todo lo que pedimos

Edge to the line, trip the timer and wait for your turnBorde a la línea, desactiva el temporizador y espera tu turno

(Turn your fears into your fuel, and let them push instead of pull)(Convierte tus miedos en tu combustible, y deja que empujes en lugar de tirar)

All reds go green eventually if you’re willing to learnTodos los rojos se vuelven verdes eventualmente si estás dispuesto a aprender

(Learn the rules, time our shots, our throats untwist and we speak up)(Aprende las reglas, tiempo nuestros disparos, nuestras gargantas se desenroscaran y hablamos)

So we'll speak up, speak up nowAsí que vamos a hablar más alto, hablar más alto ahora

And our echoes will be heardY nuestros ecos serán escuchados

So I'll wait until 4AMAsí que esperaré hasta las 4 de la mañana

When our sounds rise return againCuando nuestros sonidos suban vuelven de nuevo

To be heard is all we askSer escuchado es todo lo que pedimos

So I'll wait until 4AMAsí que esperaré hasta las 4 de la mañana

When our sounds rise return againCuando nuestros sonidos suban vuelven de nuevo

To be heard is allSer escuchado es todo

Speak up, speak up, nowHabla más alto, habla más alto, ahora

Speak up, speak up, nowHabla más alto, habla más alto, ahora

Speak up, speak up, nowHabla más alto, habla más alto, ahora

Speak up, speak upHabla más alto, habla más alto

So I'll wait until 4AMAsí que esperaré hasta las 4 de la mañana

When our sounds rise return againCuando nuestros sonidos suban vuelven de nuevo

To be heard is all we haveSer escuchados es todo lo que tenemos