L.U.V

かわることないあいをちかおうKawaru koto nai ai wo chikaouEncontrémonos en cambio

I used to look for a love that never changedI used to look for a love that never changedSolía buscar un amor que nunca cambió

As soon as I saw her face, I could feel it was fateAs soon as I saw her face, I could feel it was fateTan pronto como vi su rostro, pude sentir que era el destino

No matter what they say, they’re just jealous of usNo matter what they say, they’re just jealous of usNo importa lo que digan, solo están celosos de nosotros

Even if it’s hard every day, we’ve got to hold onEven if it’s hard every day, we’ve got to hold onIncluso si es difícil todos los días, tenemos que aguantar

わすれないで、ぼくのあいでWasurenai de, boku no ai deNo olvides que con mi amor

せかいのはてまできみをまもるSekai no hate made kimi wo mamoruVoy a protegerte hasta el fin del mundo

おそれないで、こわがらないでOsorenai de, kowagaranai deNo estés asustada, no tengas miedo

たとえどんなことがあってもてをはなせないTatoe donna koto ga atte mo te wo hanasenaiNo importa que pase, no quiero soltar tu mano

だれもぼくらをひきさくことできないDaremo bokura wo hikisaku koto dekinaiNadie puede atraernos

きめられたうんめいはぼくはしんじないKimerareta unmei wa boku wa shinjinaiMe despidieron tenía miedo

てんがむすんでくれたこのえいえんはTen ga musunde kureta kono eien waEste enemigo murió

ただきみをぼくのうんめいにするだけTada kimi wo boku no unmei ni suru dakeSolo para hacerte pensar

いまかんじているとまどいなくIma kanjite iru tomadoi nakuMe siento confundido ahora

きみをあいしてるKimi wo aishiteruTe amo

ちいさなてをにぎりしめるだけでChiisana te wo nigiri shimeru dake deSolo rompiendo un poco

こみあげていくKomi agete ikuPara levantar

ふたりでみたきょうのほしぞらをFutari de mita kyou no hoshizora woHoy viste a dos personas juntas

いつまでたってもおもいだそうItsumade tattemo omoi dasouAunque me quede mucho tiempo

このきらめきはかこじゃなくてKono kirameki wa kako jyanakuteEste no es un cigarrillo espumoso

みらいをてらすひかりMirai wo terasu hikariPero es una luz que ilumina el futuro

あいして、あいしてまたたりないAishite, aishite mada tarinaiLa amo y la amo pero no fue suficiente

すべてのおもいをきみにそそごうSubete no omoi wo kimi ni sosogouVoy a derramar todos mis sentimientos para ti

かなしいときにはこのうでのなかでKanashii toki ni wa kono ude no naka deCuando estés triste, ven a mis brazos

なけばいいいたみはぼくがぬぐうからNakeba ii itami wa boku ga nuguu karaPorque yo quitare todo tu dolor

Last piece to my puzzleLast piece to my puzzleÚltima pieza de mi rompecabezas

Yeah, you complete meYeah, you complete meSí, me completas

I’d do anything for youI’d do anything for youHaría cualquier cosa por ti

You’re the girl of my dreamsYou’re the girl of my dreamsEres la chica de mis sueños

Don’t want anybody elseDon’t want anybody elseNo quiero a nadie más

Only you beside meOnly you beside meSolo tú a mi lado

Through my high and my lowThrough my high and my lowA través de mi alto y mi bajo

I just want you to knowI just want you to knowSolo quiero que sepas

Across the ocean I’d rowAcross the ocean I’d rowAl otro lado del océano remaría

If that’s the only way to see youIf that’s the only way to see youSi esa es la única manera de verte

I’d do it for sureI’d do it for sureLo haría seguro

We’d be the best comboWe’d be the best comboSeríamos los mejores combo

Hey, I love you to deathHey, I love you to deathOye, te amo hasta la muerte

Girl, I just want you to knowGirl, I just want you to knowChica, solo quiero que sepas

That I’d do anything for youThat I’d do anything for youQue haría cualquier cosa por ti

To you, my life I bestowTo you, my life I bestowPara ti, mi vida te otorgo

つよく、ふかく、あいをちかおうTsuyoku, fukaku, ai wo chikaouFuertemente, profundamente prometamos nuestro amor

ひろげて、ひろげてまたたりないHirogete, hirogete mada tarinaiExtendí y extendí pero no fue suficiente

こころのつばさをきみにささごうKokoro no tsubasa wo kimi ni sasagouVoy a darte las alas de mi corazon

うれしいときにはきみのかがやきがUreshii toki ni wa kimi no kagayaki gaCuando estoy feliz, el brillo de mi novia

みちびくせかいへはばたいていこうMichibiku sekai e habataite ikouAleteemos fuerte

きみがいないみらいなどKimi ga inai mirai na doUn mundo sin ti

ぼくがえがくちずにないBoku ga egaku chizu ni naiNo hay tal cosa en el mapa que estoy siguiendo

きみがすすむそのみちをKimi ga susumu sono michi woEse camino por viajar

ぼくはともにあゆむからBoku wa tomo ni ayumu karaYo te seguiré atravez de el

このせかいのかたすみでKono sekai no katasumi deEn el rincón de este mundo

であえたことのきせきをDe aeta koto no kiseki woPodíamos encontrarnos milagrosamente

しんじてはなさないようにShinjite hanasanai you niPor favor cree en eso y no lo dejes ir

いつまでもItsumademoHasta siempre

あいして、あいしてまたたりないAishite, aishite mada tarinaiLa amo y la amo pero aun no es suficiente

(ぼくには)(Boku ni wa)(Por mi)

すべてのおもいをきみにそそごうSubete no omoi wo kimi ni sosogouDerramaré todos mis sentimientos a ti

(すべてをそそごう)(Subete wo sosogou)(Derramaré todos en ella)

かなしいときにはこのうでのなかでKanashii toki ni wa kono ude no naka deCuando estés triste, ven a mis brazos

(かなしみはこのうでのなか)(Kanashimi wa kono ude no naka)(Cuando estés triste, ven a mis dos brazos)

なけばいいいたみはぼくがぬぐうからNakeba ii itami wa boku ga nuguu karaPorque yo quitare todo tu dolor

(ながせばいい)(Nagaseba ii)(No quiero verte llorar)

きみがいないみらいなどKimi ga inai mirai na doUn mundo si ti

ぼくがえがくちずにないBoku ga egaku chizu ni naiNo hay tal cosa en el mapa que estoy siguiendo

きみがすすむそのみちをKimi ga susumu sono michi woEse camino por viajar

ぼくはともにあゆむからBoku wa tomo ni ayumu karaYo te seguiré a través de el

このせかいのかたすみでKono sekai no katasumi deEn el rincón de este mundo

であえたことのきせきをDe aeta koto no kiseki woPodríamos encontrarnos milagrosamente

しんじてはなさないようにShinjite hanasanai you niPor favor cree en eso y no lo dejes ir

いつまでもItsumademoHasta siempre