Devil Dancing

You won’t find the devil dancing around your doorNo encontrarás al diablo bailando en tu puerta

But I heard him in every soundPero lo escuché en cada sonido

That your fiddle imploredQue tu violín imploraba

And his voice called me out on that killing floorY su voz me llamó en ese suelo de muerte

He struck me down to dieMe derribó para morir

For to rise no morePara no levantarme más

But I will rise as a stronger IPero me levantaré como un yo más fuerte

Than I’ve ever been beforeQue nunca antes he sido

You won’t find the devil dancingNo encontrarás al diablo bailando

Around my doorAlrededor de mi puerta

You drowned out his dreadful liesAhogaste sus terribles mentiras

With the truth in your voiceCon la verdad en tu voz

You chased every demon from my guilty heartAhuyentaste cada demonio de mi corazón culpable

They were dragging their claws on the walls of my veinsArrastraban sus garras en las paredes de mis venas

Tearing me apartDestrozándome

Now I’ll come home as a stronger IAhora volveré a casa como un yo más fuerte

With a stronger honest heartCon un corazón honesto más fuerte

I still hear that devil’s voice sometimesTodavía escucho la voz del diablo a veces

But it’s growing fainter with every nightPero se va debilitando con cada noche

And it’s mixing in with the sounds of existenceY se mezcla con los sonidos de la existencia

In it’s home next to the lightEn su hogar junto a la luz

So lay your head down on my beating breastAsí que recuesta tu cabeza en mi pecho que late

It’s rising and falling now with everything aroundEstá subiendo y bajando ahora con todo lo que nos rodea