Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Eu ligo o carro e dirijo em direção à incertezaArranque el coche y conduzco hacia la incertidumbre
Mais tarde você oferece e eu recuso uma cervejaDespués me ofreces y me niego a una cerveza
A noite acaba, te deixo em casa depois você me beijaSe acabó la noche, te dejaré en casa y luego me besas
Eu não sei o que eu quero eu só quero que assim sejaNo sé lo que quiero Sólo quiero que sea tan
Começou a fluirComenzó a fluir
Como eu não entendi¿Cómo no entendí
O que eu faço aqui¿Qué hago aquí?
Ela me levou pra ver poesia e eu curtiMe llevó a ver poesía y lo disfruté
Logo eu já me vicio em te chamar pra sairPronto me hago adicto a invitarte a salir
Logo eu tô te perguntando se te levo um açaíPronto te pregunto si te traigo un acai
Em seguida minha boca já falava que te amaEntonces mi boca me decía que te amo
Um pouco antes a gente tava abraçado na minha camaUn poco antes de abrazarnos en mi cama
É engraçado estar enfiado nessa história meio insanaEs gracioso estar atrapado en esta loca historia
Me parece que alguém já escreveu a nossa tramaMe parece que alguien ya ha escrito nuestra trama
Se escreveu é um bom autor que já conhece o amorSi escribiste, eres un buen autor que ya conoce el amor
Pintor criou a nossa tela e ele sequelou na corPintor creó nuestro lienzo y secuela en color
Esqueceu o frasco em casa aquele que continha a dorOlvidaste la botella en casa, la que contenía el dolor
E pendurou a nossa saga no mais lindo corredorY colgó nuestra saga en el corredor más hermoso
Você me leva pro museu mas eu contemplo é vocêMe llevas al museo, pero contemplo que eres tú
Mina, eu te quero agora, mando o tempo se foderMina, te quiero ahora, digo tiempo para joderte
Quando você vai embora eu logo penso em tcCuando te vayas pronto pienso en TC
Meu corpo junto do seu pra gente nunca se esquecerMi cuerpo al lado del tuyo para que nunca podamos olvidar
Você me leva pro museu mas eu contemplo é vocêMe llevas al museo, pero contemplo que eres tú
Mina, eu te quero agora, mando o tempo se foderMina, te quiero ahora, digo tiempo para joderte
Quando você vai embora eu logo penso em tcCuando te vayas pronto pienso en TC
Meu corpo junto do seu pra gente nunca se esquecerMi cuerpo al lado del tuyo para que nunca podamos olvidar
Que é bom pra caralho o que a gente temQue es jodidamente bueno lo que tenemos
Que não conhecemos drama, a gente vive semQue no sabemos drama, vivimos sin
Que melhor que nós na cama não existe ninguém¿Qué mejor que nosotros en la cama no hay nadie
Podem até tentar nos separar mas não tem nada que detémIncluso pueden tratar de destrozarnos, pero no hay nada que parar
Eu não gosto de Dilsinho mas eu sou o seu refémNo me gusta Dilsinho, pero soy su rehén
Eu odeio ouvir Kevinho mas na privi eu fui alémOdio escuchar a Kevinho pero en el privi fui más allá
Júlia, eu juro que não é justo, essa distância não faz bemJulia, te juro que no es justo, esta distancia no es buena
Mas nós somos casca grossa e nós peita o que que temPero somos corteza gruesa y rompemos lo que tenemos
Vem que temVamos, lo tienes
Que a sua presença dispensa locaisQue tu presencia dispensa local
De boipeba a Paris ou no meu quarto, tanto fazDe Boypeba a París o en mi habitación, lo que sea
Você é muito gata, puta merda, eu sou sagazEstás muy caliente, maldita sea, soy astuto
E só tamo começando, ainda vai ter muito maisY estamos empezando, va a haber mucho más
Então vem comigoEntonces ven conmigo
Cê sabe se der ruim eu tô aqui, sou seu abrigoSabes que si sale mal estoy aquí, soy tu refugio
Tá perdida, vem me segue, se eu tô logo te sigoEstás perdido, ven a seguirme, si te sigo pronto
Eu te namoro desde quando eu te olhei, eHe estado saliendo contigo desde que te miré, y
U sempre digo (realmente, é verdade)Siempre digo (realmente, es verdad)
Você me leva pro museu mas eu contemplo é vocêMe llevas al museo, pero contemplo que eres tú
Mina, eu te quero agora, mando o tempo se foderMina, te quiero ahora, digo tiempo para joderte
Quando você vai embora eu logo penso em tcCuando te vayas pronto pienso en TC
Meu corpo junto do seu pra gente nunca se esquecerMi cuerpo al lado del tuyo para que nunca podamos olvidar
Você me leva pro museu mas eu contemplo é vocêMe llevas al museo, pero contemplo que eres tú
Mina, eu te quero agora, mando o tempo se foderMina, te quiero ahora, digo tiempo para joderte
Quando você vai embora eu logo penso em tcCuando te vayas pronto pienso en TC
Meu corpo junto do seu pra gente nunca se esquecerMi cuerpo al lado del tuyo para que nunca podamos olvidar
Se o mundo tivesse acabandoSi el mundo hubiera llegado a su fin
A gente taria juntinho conversandoEstaríamos juntos hablando
Embaixo da coberta, foda-se o que tá rolandoDebajo de la cubierta, al diablo con lo que está pasando
Só eu e você, abraçados, esse seria o meu planoSólo tú y yo, abrazándome, ese sería mi plan
Se o mundo tivesse acabandoSi el mundo hubiera llegado a su fin
Eu não desabafaria, cê já sabe, júliaNo lo dejaría salir, ya sabes, Julia
Quando eu tenho coisa pra falar eu faloCuando tengo algo que decir, digo
E você tá escutandoY estás escuchando
Com você mente vazia e o coração tá estourandoCon tu mente vacía y tu corazón estalla
Sei que é difícil amar, nós temos nossas sequelasSé que es difícil amar, tenemos nuestras secuelas
Sei que é foda se curar, tamo sempre pensando nelasSé que es una cura infernal, siempre estamos pensando en ellos
Mas me dá a mão, vamos olhar as estrelasPero dame tu mano, veamos las estrellas
Não tenha medo, não, veja como elas são belasNo tengas miedo, no, mira lo hermosos que son
Delas vem ficar embaixo para aquiVienen aquí
Porque eu quero melhor te verPorque quiero verte mejor
Se tinha medo do universo, o universo é vocêSi usted tenía miedo del universo, el universo es usted
Se não se conhecia mas eu conheço então cê vêSi no se conocieron, pero yo sí, entonces verán
Que viajar por sua galáxia é o que mais me dá prazerQue viajar a través de tu galaxia es lo que me da más placer