Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Eu não tava planejando sairNo planeaba irme
Hoje eu tava planejando dormirHoy estaba planeando dormir
Queria ficar em casa ver um filmezinhoQuería quedarme en casa y ver una pelicula
Comer uma parada verme sem perder a linhaComa una parada de gusano sin perder la línea
Mas é isso vamo ter que encararPero eso es lo que vamos a tener que enfrentar
Já são quase onze horas tenho que me arrumarSon casi las once. Tengo que prepararme
Tênis preto calça preta camisa preta só boraZapatillas de deporte negras camisa negra Just Bora
Tenho que me apressar pra chegar a tempo na prezolaTengo que apurarme para llegar a la prezola a tiempo
Escovo dente pra caralho até a gengiva doer (ai!)Me lavo los dientes como el infierno hasta que me duela la encía (¡ay!)
Passo um perfume loco pras mina se perderLe pasaré un perfume loco al mío si lo pierdes
O trenó já ta na porta tá na hora de sairEl trineo ya está en la puerta. Es hora de irse
Puta merda em que que eu me meti, bora pro saci (recinto)Santa basura que me metí en, bora pro saci (recinto)
Cheguei na pré, cadê as mulherLlegué al pre, ¿dónde están las mujeres?
Só tem uns macho sem camisa geral bebendo de pé coéSólo hay un montón de hombres sin camisa general bebiendo de pie
Me dão uma vodka na mão, suco de limãoDame un vodka en la mano, jugo de limón
Eu já dou é um golão, vou ficar doidãoYa le doy un golon, me voy a drogar
Ta tocando a deepzera que vai tocar na festaEstás jugando a la Deepzera que va a jugar en la fiesta
Eu já doido só querendo ouvir o kanye westYa estoy loco sólo con ganas de escuchar el Kanye West
Quantos shots eu tomei foram 9 é o que eu acho¿Cuántos disparos que tomé fueron 9 es lo que creo?
Enquanto isso me avisam que o uber tá lá embaixoMientras tanto, me dijeron que el Uber está ahí abajo
Hoje é dia de crimeHoy es el día del crimen
Hoje é dia de ligar o foda-se pra tudoHoy es el día para llamar al maldito todo
Hoje é dia de crimeHoy es el día del crimen
Hoje é dia de arrastar que eu tô galudoHoy es día arrastrando que soy galgo
Então falando nisso eu já chego só na missionAsí que, por cierto, sólo estoy en la misión
Eu tô procurando mina que parece com a raíssaEstoy buscando el mío que se parece a la raíz
Tem umas mina que intimida outras que à nós atiçaHay algunas minas que intimidan a otras que nos suturan
Nós parece uns urubu, todos atrás de carniçaParecemos buitres, todos persiguiendo carroña
Cheguei em três, elas nem me olharamLlegué en tres, ni siquiera me miraron
Ta na hora de ir procurar um singaroEs hora de ir a buscar un singaro
Nós só fuma quando bebe mas nós bebe pra caralhoSólo fumamos cuando bebemos, pero bebemos como el infierno
E quando a gente bebe a gente fuma pra caralhoY cuando bebemos, fumaremos de aquí
Vejo uma mina ali sentada por favor me da um trago eu digoVeo a una chica sentada ahí, por favor, dame un trago
Não precisa eu te dou um cigarro amigoNo tienes que hacerlo. Te daré un cigarrillo, amigo
Ih, valeu, gostei, brigado, se importa se eu sentar aqui do seu lado?Gracias, me gusta, gracias, gracias, ¿te importa si me siento a tu lado?
Não tem problema não só tô esperando meu namoradoNo hay problema. Estoy esperando a mi novio
Ah, já é, mas valeu pelo singaroSí, pero gracias por el singaro
Então eu pego mais um drinkEntonces tomaré un trago más
Ainda não tô desnortAún no estoy desnort
Eu sigo pra pista pra ver se eu dou sorte porqueVoy a la pista para ver si tengo suerte porque
Hoje é dia de crimeHoy es el día del crimen
Hoje é dia de ligar o foda-se pra tudoHoy es el día para llamar al maldito todo
Hoje é dia de crimeHoy es el día del crimen
Hoje é dia de arrastar que eu tô galudoHoy es día arrastrando que soy galgo
Eu entrei na pista e já são três da matinaMe puse en la pista y son las tres de la mañana
Eu tô vendo tudo em dobro então aqui tem muita minaEstoy viendo el doble de todo, así que aquí hay un montón de los míos
Tá na hora de agir, tá na hora de ir pra cimaEs hora de actuar, es hora de subir
Tá na hora de atrair mulher assim como um imãEs hora de atraer a una mujer como un imán
Eu vi uma vestidinho preto com cara de alternaVi un pequeño vestido negro con una cara alterna
É agora o momento certo de mexer a pernaAhora es el momento adecuado para mover la pierna
Eu tô carregando o oi e o meu parceiro brotaEstoy llevando el hola y mi compañero brota
Com o olho arregalado e disse eu tomei meiota, quer?Con los ojos abiertos y dijo que tenía un poco de culo, ¿quieres?
Ix, fudeu, o plano eu vou mudarIx, al diablo, el plan que voy a cambiar
Eu tomei uma balinha e agora eu vou fritarTenía una pequeña burbuja y ahora voy a freír
Eu sinto a música mais alta e eu começo a suarSiento la música más fuerte y empiezo a sudar
O meu lábio é mordido e a pupila dilatarMi labio se muerde y mi pupila se dilata
Tututututututut essa é a batida do meu coraçãoEl latido de mi corazón es el latido de mi corazón
O baixo da música treme meu cérebroEl bajo de la música tiembla mi cerebro
E eu não consigo prestar atençãoY no puedo prestar atención
Me sinto o cara mais pica do mundo e meu corpo é tomado por pura emoçãoMe siento como el tipo más punzante del mundo y mi cuerpo está lleno de emoción pura
Na a minha boca seca, desidratada, cara suada, esbugalhadaEn mi cara seca, deshidratada y sudorosa, zumbando
Tô frito eita, não entendo nada, mas preciso agora, de uma águaEstoy frito, no entiendo nada, pero necesito un poco de agua ahora
Já tá na hora de ir pra casa, eu tô sentindo que, eu tenho asaEs hora de ir a casa, siento que tengo un ala
Mas frito assim eu posso ir a péPero frito para que pueda caminar
Eu não consigo para de me mexerNo puedo dejar de moverme
A minha mão não para de tremerMi mano no deja de temblar
Eu vou ficar aqui até amanhecerMe quedaré aquí hasta el amanecer
Quero singaro, quero singaroQuiero singaro, quiero singaro
Por favor, me deixa fumarPor favor, déjame fumar
Compro um pack não pego trocado vendedor eu te amo pode aproveitarComprar un paquete no atrapado cambio vendedor Me encanta usted puede disfrutar
O Sol tá nascendo, amo a naturezaEl sol está saliendo, me encanta la naturaleza
Meu Deus eu acho que eu vi uma princesaOh, Dios mío. Creo que vi a una princesa
Eu tô frito demais não consigo parar eu preciso de um base pra me acalmar por queEstoy demasiado frito. No puedo parar. Necesito una base para calmarme
Hoje é dia de crimeHoy es el día del crimen
Hoje é dia de ligar o foda-se pra tudoHoy es el día para llamar al maldito todo
Hoje é dia de crimeHoy es el día del crimen
Hoje é dia de fritar entrar em outro mundoHoy es el día para freír entrar en otro mundo
São 10 da matina geral indo pro serviçoSon las 10 de la mañana general yendo a trabajar
E eu voltando pra casa e ainda muito fritoY voy a volver a casa y todavía estoy muy frito
Peço para o taxista por favor abaixa vidroLe preguntaré al taxista, por favor baje la ventana
Boto kiss from a rose pra tocar no meu ouvidoPuse beso de una rosa para tocar mi oreja
Eu chego em casa os passarinho tão cantandoVengo a casa los pajaritos tan cantando
Me deixa na porta do condomínio eu vou andandoDéjame en la puerta del condominio y caminaré
Não sei porque eu fiz isso eu ainda tô fritandoNo sé por qué lo hice. Todavía estoy friendo
Agora cadê minha chave pqp não tô achando¿Dónde está mi llave? No lo encuentro
Foda-se, pulei o muro, eu sou um bandidoAl diablo, salté la pared, soy un bandido
E agora ameaçado meu cachorro tá latindoY ahora amenazó a mi perro está ladrando
Calma ai leandro, que eu tenho o que fazerFácil allí leandro, que tengo cosas que hacer
Entro no quarto ligo o ar fecho a cortina abro o pcEntro en la habitación Enciendo el aire Cierro la cortina abro la pc
Redtube neles, vamo afogar as mágoasRedtube en ellos, vamos a ahogar nuestras penas
Eu abaixo a minha calça mas esqueci da águaBaje mis pantalones, pero olvidé el agua
Me dirijo pra cozinha sem querer eu encontreiMe dirijo a la cocina accidentalmente encontré
Minha mãe tomando suco e ai eu congeleiMi mamá bebiendo jugo y luego me congelé
Ela vê seu filho pelado, frito, cheiro de singaroElla ve a su hijo desnudo, frito, aroma de singaro
Meu Deus que que eu fiz na vida pra pagar tão caroDios mío lo que he hecho en mi vida para pagar tanto
O vermelho assume a minha face e eu tô envergonhadoEl rojo se apodera de mi cara y estoy avergonzado
E ela pergunta: Que que ta fazendo, seu viado?Y ella dice: «¿Qué estás haciendo, maricón?
E eu digo: Hoje é dia de crimeY yo digo: «Hoy es el día del crimen