Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Ihr kennt euch nichtUstedes no se conocen
Ihr trefft den gleichen tonTocáis el mismo tono
Ihr singt dieselben liederCantáis las mismas canciones
Zum selben mondA la misma Luna
Ein lebenslaufUn ciclo de vida
Und die gleichen zieleY los mismos objetivos
Der selbe traumEl mismo sueño
Gleiche gefühleLos mismos sentimientos
Woah-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh
Eure vita hat nicht viel gemeinTu vida no tiene mucho en común
Doch ihr fallt euch aufPero ustedes se destacan
Hört auf allein zu seinDeja de estar solo
Ihr wisst genau, dass da noch jemand istSabes muy bien que hay alguien más
Aus einem kreis das eine liedDe un círculo que una canción
Ist da jemand?¿Hay alguien ahí?
Jemand da draußenAlguien ahí fuera
Ist da jemand?¿Hay alguien ahí?
Jemand da draußenAlguien ahí fuera
Jemand da draußenAlguien ahí fuera
Der so fühlt wie ichQue siente lo mismo que yo
Jemand da draußenAlguien ahí fuera
Der so fühlt wie ichQue siente lo mismo que yo
Über all den wellenSobre todas las olas
Und gegen den stromY contra la corriente
Durch das rauschen hört man euren tonA través del ruido se oye su sonido
Mit einer stimme und zur selben zeitCon una sola voz y al mismo tiempo
Wenn du es bist, ich bin bereitSi lo eres, estoy listo
Woah-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh
Ist da jemand?¿Hay alguien ahí?
Jemand da draußenAlguien ahí fuera
Ist da jemand?¿Hay alguien ahí?
Jemand da draußenAlguien ahí fuera
Jemand da draußenAlguien ahí fuera
Der so fühlt wie ichQue siente lo mismo que yo
Jemand da draußenAlguien ahí fuera
Der so fühltQue siente lo mismo que yo
Wir treiben alles alles unter diesem mutHacemos todo bajo esta valentía
Jedes einzelne wort und jeden tonCada palabra y cada tono
Das hält kein leben langNo durará toda la vida
Das hält nur eine nachtSolo durará una noche
Das was wir teilenLo que compartimos
Und das was es aus uns machtY lo que nos hace
Unter einem mond jemand da draußenBajo una Luna alguien ahí fuera
Derselbe tonEl mismo tono
Ist da jemand da draußen der mich hört¿Hay alguien ahí fuera que pueda oírme?
Unter einem mondBajo una Luna
Jemand da draußen derselbe tonAlguien ahí fuera es el mismo sonido
Ist da jemand da draußen der mich hört?¿Hay alguien ahí fuera que pueda oírme?
Derselbe mondLa misma Luna
Jemand da draußenAlguien ahí fuera
Derselbe tonEl mismo tono
Ist da jemand da draußen der mich hört¿Hay alguien ahí fuera que pueda oírme?
Der selbe mond, jemand da draußen, der selbe tonLa misma Luna alguien ahí fuera el mismo sonido
Ist da jemand da draußen der mich hört?¿Hay alguien ahí fuera que pueda oírme?
Ist da jemand?¿Hay alguien ahí?
Jemand da draußenAlguien ahí fuera
Ist da jemand?¿Hay alguien ahí?
Jemand da draußenAlguien ahí fuera
Jemand da draußenAlguien ahí fuera
Der so fühlt wie ich?Que siente lo mismo que yo
Jemand da draußenAlguien ahí fuera
Der so fühlt?Que siente lo mismo que yo