Palladium

T’es belle même quand tu pleures, t’as le spleen élégant le blues enchanteurTe ves hermosa incluso cuando lloras, tienes el elegante bazo el azul encantador

Il devait être aveugle et sourd pour être aller faire un tourDebe haber sido ciego y sordo para dar un paseo

C’est pas la peine de faire semblant je sais qu’on n’est pas des géantsNo vale la pena fingir que sé que no somos gigantes

Viens on pleure on pissera moinsVamos, vamos a llorar. Orinaremos menos

Comme toujours ça passeraComo siempre pasará

Ca va ça vient ça s’en vaEstá bien, se va

Dans deux ans on en rira toi et moiEn dos años nos reiremos de ti y de mí

Viens je t’emmène au palladiumVen, te llevaré al paladio

On boira du rock’n’rollBeberemos rock “n” roll

Sur des vieux hits à la gumEn viejos golpes de chicle

Si c’est la mer à boire le grand fiasco le chaos et son cafardSi es el mar para beber el gran fiasco el caos y su cucaracha

Je t’en ferai des calembours et des comptines pour l’histoireTe haré rimas y rimas para la historia

Tomber de charybde en scylla si tu chiales je coule avec toiCayendo de Charybde a Scylla si estás llorando Me estoy hundiendo contigo

Viens on danse ça se verra moinsVamos, bailemos. Será menos

Flamme éternelle pluie violette un gros taxi jaune à vancouver des amoureux solitairesLlamada eterna lluvia púrpura gran taxi amarilla en Vancouver amantes solitarios

L’oiseau noir la ritournelle, un hôtel bleu face amour face amèreEl ave negra el ritournamon, una cara de hotel azul amor cara amarga

S’il faut je lui casse la gueule je lui règle son compte il finira tout seulSi tengo que romperle la cara, liquidaré su cuenta, terminará por su cuenta

Ca ne servirait peut être à rien, mais ça nous ferait peut être du bienPuede ser inútil, pero podría hacernos bien

C’est pas la peine d’être exemplaire je sais qu’on ne sera pas les dernièresNo vale la pena ser ejemplar. Sé que no seremos los últimos

Viens on chante on l’aimera moinsVamos, cantamos, nos encantará menos