Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
Boy, I saw you soon as you came bouncin' through the door
You and your mans and them just Took over the floor
Started doin' your thang
And it made me notice you even more
The way you turned around and looked at me, it seemed as though
You must've somehow felt me starin' on the low
Somethin' tells meYou're the kind of guy I'd like to get toknow
I ain't even gonna front
I ain't even gonna lie
Since you walked up in the club
I've been givin' you the eye
We can dance if you want
Get it crackin' if you like
Must be a full moon
Feel like one of those nights
Why is this the first time that I'm seein' you around
Could you be visiting or are you new in town
Yeah, whatever the case
I'm feeling you right here and right now
Your smile and all the love you showin' lets me know that you
Like what you see and wanna get to know me too
This could very well be the start of something special
Happy that I met you
I ain't even gonna front (Baby)
I ain't even gonna lie (Ooh...)
Since you walked up in the club
I've been givin' you the eye (Givin' you the eye)
We can dance if you want (Dance if you want)
Get it crackin' if you like (Crackin' if you like)
Must be a full moon (A full moon)
Feel like one of those nights
I ain't even gonna front (Even gonna front)
I ain't even gonna lie (Even gonna lie)
Since you walked up in the club (Walked up in the club)
I've been givin' you the eye (Givin' you the eye)
We can dance if you want (Ho, whoa)
Get it crackin' if you like (Crackin' if you like)
It must be a full moon
Feel like one of those nights
I didn't think that I'd come here tonight
Meet someone like you
start feeling the way I do
Seems like we've known each other most of our lives
After one conversation, this must be right
I ain't even gonna front (Even gonna front)
I ain't even gonna lie (Ooh, baby)
Since you walked up in the club (Hey...yea...hey...)
I've been givin' you the eye
We can dance if you want
Get it crackin' if you like
Must be a full moon
Feel like one of those nights (Oh...whoa...)
I ain't even gonna front
I ain't even gonna lie (I ain't even gonna lie)
Since you walked up in the club
I've been givin' you the eye (Oh...whoa...)
We can dance if you want (Oh...whoa...)
Get it crackin' if you like (Oh...whoa...)
It must be a full moon (Oh...whoa...)
Feel like one of those nights
I ain't even gonna front (Even gonna front)
I ain't even gonna lie (Even gonna lie)
Since you walked up in the club (Walked up in the club)
I've been givin' you the eye (Givin' you the eye)
We can dance if you want (Dance if you want)
Get it crackin' if you like (Crackin' if you like)
It must be a full moon (A full moon)
Feel like one of those nights (One of those nights)
(feat. Fat Joe)
[Intro: Fat Joe]
Joe Creezy, eh, por favor, por favor, cree en B-R-A-N-D-Y, Uh huh
[Verse 1: Fat Joe]
¿Quién más que el D-O-N?
No, mami, no soy tímido, puedes traer a tus amigas
Eso depende, no te pongas brava (¿Qué!)
Listo para lo que sea, nena, eso es lo que hay
¡Eh! Vamos a animar esto porque pronto me iré
Quítate esos Doce's y deja salir la luna llena
Puedo verlo en tus ojos, necesitas placer
Y el amor de Joe Crack supera las medidas, vamos
[Brandy]
Chico, te vi en cuanto entraste saltando por la puerta
Tú y tus amigos solo mirando el suelo
Empezaste a hacer tu cosa y me hizo notarte aún más
La forma en que te diste la vuelta y me miraste parecía como si
De alguna manera me hubieras sentido mirándote en secreto
Algo me dice que eres el tipo de chico que me gustaría conocer
[Coro: Brandy]
No voy a fingir, no voy a mentir
Desde que entraste al club, te he estado mirando
Podemos bailar si quieres, ponerlo en marcha si te gusta
Debe ser una luna llena, se siente como una de esas noches
[Verse 2: Brandy]
¿Por qué es la primera vez que te veo por aquí?
¿Estás de visita o eres nuevo en la ciudad?
Sí, sea cual sea el caso, te estoy sintiendo aquí y ahora
Tu sonrisa y todo el amor que muestras me hace saber que
Te gusta lo que ves y quieres conocerme también
Esto bien podría ser el comienzo de algo especial, feliz de haberte conocido
[Coro: Brandy]
No voy a fingir (Bebé)
No voy a mentir (Ooh...)
Desde que entraste al club
Te he estado mirando (Mirándote)
Podemos bailar si quieres (Bailar si quieres)
Ponerlo en marcha si te gusta (Ponerlo en marcha si te gusta)
Debe ser una luna llena (Una luna llena), se siente como una de esas noches
No voy a fingir (No voy a fingir)
No voy a mentir (No voy a mentir)
Desde que entraste al club (Entraste al club)
Te he estado mirando (Mirándote)
Podemos bailar si quieres (Oye, whoa)
Ponerlo en marcha si te gusta (Ponerlo en marcha si te gusta)
Debe ser una luna llena, se siente como una de esas noches
[Puente: Brandy]
No pensé que vendría aquí esta noche
Conocer a alguien como tú, empezar a sentir lo que siento
Parece que nos conocemos desde hace la mayor parte de nuestras vidas
Después de una conversación, esto debe ser correcto
[Verse 3: Fat Joe]
Muévete, quítate del camino con la tontería, aquí viene José
Es una luna llena esta noche, el don está aquí
Y todos parecen como si no pertenecieran aquí
¿De dónde viene? ¿Por qué su sombrero tan bajo?
¿Cómo puede abrir tantas botellas? Debe tener algo de dinero
Pero probablemente se ve bien, es de la calle
Si por las apariencias debe haber comprado ladrillos
¿Qué tiene que ver el amor con un pequeño trío?
Podríamos llevarlo afuera en el capó del auto
Maldita chica, no sabía de lo que eras capaz
Pero por tus movimientos puedo decir que has salido con unos cuantos matones, ¡qué!
[Brandy]
(Oh...whoa...) Podemos bailar si quieres
(Oh...whoa...) Ponerlo en marcha si te gusta
(Oh...whoa...) Debe ser una luna llena
(Oh...whoa...) Se siente como una de esas noches
[Coro: Brandy]
No voy a fingir (No voy a fingir)
No voy a mentir (No voy a mentir)
Desde que entraste al club (Entraste al club)
Te he estado mirando (Mirándote)
Podemos bailar si quieres (Bailar si quieres)
Ponerlo en marcha si te gusta (Ponerlo en marcha si te gusta)
Debe ser una luna llena (Una luna llena)
Se siente como una de esas noches (Una de esas noches)