Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Un energumen armatUn energúmeno armado
amb un palillerocon un palillo
9 mil·límetres parabellum9 milímetros parabellum
ahir va ser arrestat.ayer fue arrestado.
La policia tirà un tret a l'aireLa policía disparó al aire
i el detingut resultà ferity el detenido resultó herido
de dos trets de balade dos disparos de bala
quan, volant, intentà fugir.cuando, volando, intentó huir.
El Governador ha asseguratEl Gobernador ha asegurado
que el criminal va tenir molt mala pata,que el criminal tuvo muy mala suerte,
ja que va rebre l'impacte del tret,ya que recibió el impacto del disparo,
de pujada i de baixada.de subida y de bajada.
Ressentits, vint manifestantsResentidos, veinte manifestantes
agrediren salvatgement,agredieron salvajemente,
a cops de esquena i de cap,a golpes por la espalda y por la cabeza,
les porres de quatre-centslos bastones de cuatrocientos
pobres policiespobres policías
que passaven per allàque pasaban por ahí
i que no van tenir maneray que no tuvieron manera
de poder-se defensar.de poder defenderse.
Els agents amb dona i tres fillsLos agentes con mujer y tres hijos
van suportar estoics l'atacsoportaron estoicos el ataque
i, dels vint manifestants, trentay, de los veinte manifestantes, treinta
van haver de ser hospitalitzatstuvieron que ser hospitalizados.
El Ministre d'Interior,El Ministro de Interior,
que és de quinze ONG's,que es de quince ONG's,
s'ha mostrat desolatse ha mostrado desolado
per aquest trist succéspor este triste suceso
i ha assegurat que les porresy ha asegurado que los bastones
que van quedar malmesesque quedaron maltrechos
s'havíen d'utilitzardebían utilizarse
per lligar la maionesapara atar la mayonesa
per tant no es podran lliurarpor lo tanto no se podrán entregar
les quinze tones d'ensaladillalas quince toneladas de ensaladilla
que volia enviar a l'Àfricaque quería enviar a África
aquest nostre govern altruista.este nuestro gobierno altruista.