Afraid

Tolerate no one.No toleres a nadie.

They'll try to be your friend,Intentarán ser tu amigo,

They're really not; I've told you once,Realmente no lo son; te lo he dicho una vez,

Maybe a thousand times before.Quizás mil veces antes.

They'll ask you what you're doing here.Te preguntarán qué estás haciendo aquí.

They'll try to push you back,Intentarán empujarte hacia atrás,

Won't try to grab you from fallingNo intentarán agarrarte para que no caigas

Off the floorAl suelo.

So as I walk on home,Así que mientras camino a casa,

She told me that I'm wasting my time.Ella me dijo que estoy perdiendo el tiempo.

It's not a crime; I only said "hello".No es un crimen; solo dije 'hola'.

But she's too good for me,Pero ella es demasiado buena para mí,

Speaking with me would be below herself,Hablar conmigo sería rebajarse a sí misma,

Can't she tell, that I'm not?¿No puede darse cuenta de que no lo soy?

No, I'm not afraidNo, no tengo miedo.

Won't you come around?¿No vendrás?

And figure I'm not different from everybody else.Y pensarás que no soy diferente de los demás.

Why am I so different?¿Por qué soy tan diferente?

This time aroundEsta vez.

Tolerate no one.No toleres a nadie.

One day we'll rise aboveUn día nos elevaremos por encima

And reach on down, to those who have,Y alcanzaremos a aquellos que tienen,

Those who've changed their minds.Aquellos que han cambiado de opinión.

And for those of you,Y para aquellos de ustedes,

Who think you are better than us,Que piensan que son mejores que nosotros,

Well know that you're not, because we're not,Sepan que no lo son, porque no lo somos,

No, we're not afraidNo, no tenemos miedo.