Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Het einde van de jaren tachtigEl final de los años ochenta
Het einde van een mooie tijdEl final de una época hermosa
Ik blijf niet langer op je wachtenYa no esperaré más por ti
Ik heb geen spijt, geen verwijtNo tengo arrepentimientos, ni reproches
De laatste woorden zijn gevallenLas últimas palabras han sido dichas
Op het slagveld van gelukEn el campo de batalla de la felicidad
Want alle dingen die we voelenPorque todas las cosas que sentimos
De verwarring maakt het stukLa confusión lo destroza
En ik weet niet of ik je zal missenY no sé si te extrañaré
Ik weet niet hoe het nu zal gaanNo sé cómo seguirá ahora
Ik ben alleenEstoy solo
Ik weet alleenSolo sé
Dat het zo niet verder kon gaanQue no podía seguir así
Je hebt het soms niet in de gatenA veces no te das cuenta
Je praat wat minder met elkaarHablas un poco menos el uno con el otro
En op een dag zeg je niks meerY un día ya no dices nada
Het is jammer dat het vaak zo moet gaanEs una lástima que a menudo sea así
Maar ik weet niet of ik je kan missenPero no sé si podré extrañarte
Ik weet niet wat ik nu ga doenNo sé qué haré ahora
Misschien een reisQuizás un viaje
Noem het een vluchtLlámalo una huida
Ik moet met m'n gevoel toch ergens naar toeDebo llevar mis sentimientos a algún lugar
Langzaam zullen alle dingenPoco a poco todas las cosas
Wel verslijten door de tijdSe desgastarán con el tiempo
Dan kan ik weer opnieuw beginnenEntonces podré empezar de nuevo
Zo gaat het altijd, altijdAsí es siempre, siempre
Maar ik...Pero yo...
Maar ik weet niet of ik je kan missenPero no sé si podré extrañarte
Ik weet niet wat ik nu ga doenNo sé qué haré ahora
Misschien een reisQuizás un viaje
Noem het een vluchtLlámalo una huida
Ik moet met m'n gevoel toch ergens naar toeDebo llevar mis sentimientos a algún lugar
Maar ik weet niet of ik je kan missenPero no sé si podré extrañarte
Ik weet niet hoe het nu zal gaanNo sé cómo seguirá ahora
Ik ben alleenEstoy solo
Ik weet alleenSolo sé
Dat je in mijn hoofd blijft bestaanQue seguirás existiendo en mi mente