Nothing Changes

the horse is dead and nothing changesel caballo está muerto y nada cambia

but i'll keep on beating, 100% self defeatingpero seguiré golpeando, 100% autodestructivo

the daily routines just routinely repeating,las rutinas diarias simplemente se repiten rutinariamente,

my identity's retreating and nothing changesmi identidad se está retirando y nada cambia

no catharsis and nothing changessin catarsis y nada cambia

i know what i've done and what it is that's wrong,sé lo que he hecho y lo que está mal,

i wish i could change but i'm not that strongquisiera poder cambiar pero no soy tan fuerte

i can't stand myself and nothing changesno me soporto a mí mismo y nada cambia

each mundane day, life is the exact samecada día mundano, la vida es exactamente igual

going through the motions while my spirits being drainedpasando por las mismas acciones mientras mi espíritu se va drenando

am i stuck in groundhog day?!¿estoy atrapado en el día de la marmota?!

it's seems unlikely that things will ever changeparece poco probable que las cosas cambien alguna vez

so here i sit and nothing changesasí que aquí estoy sentado y nada cambia

following the path in a game that i can't winsiguiendo el camino en un juego que no puedo ganar

wishing i'd never been born, so this didn't have to begindeseando nunca haber nacido, para que esto no tuviera que empezar

because i can't fucking quit and nothing changesporque no puedo jodidamente renunciar y nada cambia

so i stand tall and nothing changesasí que me mantengo firme y nada cambia

build up my world just to watch it fallconstruyo mi mundo solo para verlo caer

the harder I try the more intense the failurecuanto más lo intento, más intenso es el fracaso

i'm losing myself and nothing changesme estoy perdiendo a mí mismo y nada cambia