Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Aaahh!Aaahh!
Way down in new orleans, yeahEn lo profundo de Nueva Orleans, sí
I met this old ladyConocí a esta anciana
She said she'd teach me 'bout voodooDijo que me enseñaría sobre el vudú
She said she knew about voodoo (voodoo)Dijo que sabía sobre el vudú (vudú)
She said she'd teach me 'bout voodooDijo que me enseñaría sobre el vudú
She said she knew about voodoo (voodoo)Dijo que sabía sobre el vudú (vudú)
She had an old dollTenía una muñeca vieja
She had a long shiny needle (voodoo)Tenía una larga aguja brillante (vudú)
She held the doll in the airSostenía la muñeca en el aire
It looked kinda like meSe parecía un poco a mí
She took the needleTomó la aguja
Stuck it in its eye!¡La clavó en su ojo!
Aaahh!Aaahh!
My eye, bitch!¡Mi ojo, perra!
Ooohh!Ooohh!
Now I'm still in the room with this crazy bitchAhora todavía estoy en la habitación con esta loca
And she still had the dollY ella aún tenía la muñeca
She said I'll teach you 'bout voodoo, (voodoo)Dijo que te enseñaré sobre el vudú (vudú)
You wanna learn about voodoo (voodoo)¿Quieres aprender sobre el vudú (vudú)?
She said I'll teach you 'bout voodoo. (voodoo)Dijo que te enseñaré sobre el vudú (vudú)
She said she knew about voodooDijo que sabía sobre el vudú
She held the doll in her hand (voodoo)Sostenía la muñeca en su mano (vudú)
She had some long shiny scissorsTenía unas tijeras largas y brillantes
She said some magic words (voodoo)Dijo algunas palabras mágicas (vudú)
The doll looked more and more like meLa muñeca se parecía más y más a mí
She held the doll in the air (voodoo)Sostenía la muñeca en el aire (vudú)
She took the scissorsTomó las tijeras
Cut off all its fingers!¡Le cortó todos los dedos!
Aaahh!Aaahh!
My fingers, bitch!¡Mis dedos, perra!
Aaahh!Aaahh!
Voodoo, voodooVudú, vudú
Voodoo, voodooVudú, vudú
So if you're ever down in new orleans, yeahAsí que si alguna vez estás en Nueva Orleans, sí
You might meet an old ladyPodrías encontrarte con una anciana
She might have a dollPodría tener una muñeca
It might look like youPodría parecerse a ti
Don't ask about the voodoo (voodoo)No preguntes sobre el vudú (vudú)
Stay away from voodoo (voodoo)Aléjate del vudú (vudú)
Leave alone the voodoo (voodoo)Deja en paz el vudú (vudú)
Muthafuck the voodooQue se joda el vudú