Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Well, i don't know, what you're thinkin'Bueno, no sé qué estás pensando
And i don't really give a damnY realmente no me importa un comino
Since i found you're the reigning queenDesde que descubrí que eres la reina reinante
Of the one night standDe los encuentros de una noche
I've already packed your suitcaseYa he empacado tu maleta
There's a taxi waiting for ya' tooHay un taxi esperándote también
Ya know i might be alot of thingsSabes, puedo ser muchas cosas
But, i ain't your foolPero no soy tu tonto
Chorus:Coro:
And i ain't gonna cryY no voy a llorar
You're just a rotten apple in my eyeEres solo una manzana podrida en mi ojo
I hope i'm givin' back the only thingEspero estar devolviendo lo único
You ever gave to meQue alguna vez me diste
MiseryMiseria
Well i remember, when we startedRecuerdo cuando empezamos
You said you'd love meDijiste que me amarías
'til the day that you diedHasta el día en que murieras
But, i guess just like all the restPero supongo que al igual que todos los demás
It was just a lieFue solo una mentira
So, don't even try to tell meAsí que ni siquiera intentes decirme
That you're really, really, sorry trueQue realmente, realmente, lo sientes de verdad
'cause i know that you done me wrongPorque sé que me hiciste mal
And here comes the proofY aquí viene la prueba
Chorus 2:Coro 2:
Well, there was billy on the second floorBueno, estaba Billy en el segundo piso
And tommy at the liquor storeY Tommy en la licorería
When you were givin' those guys a pieceCuando les dabas a esos tipos una parte
You were giving meMe estabas dando
Nothin' but miseryNada más que miseria
(guitar solo)(solo de guitarra)
I said, there was billy on the second floorDije, estaba Billy en el segundo piso
And tommy at the liquor storeY Tommy en la licorería
When you were givin' those guys a pieceCuando les dabas a esos tipos una parte
You were giving meMe estabas dando
Miles and miles of miseryMillas y millas de miseria
I said, "i don't know, what you're thinkin' "Dije, 'No sé en qué estás pensando'
And i don't really give a damnY realmente no me importa un comino
Since i found out about you girlDesde que descubrí acerca de ti, chica
You were just a tramp!¡Eras solo una zorra!
Now, i've already packed that suitcaseAhora, ya he empacado esa maleta
There's a taxi waitin', for you tooHay un taxi esperando, también para ti
Ya know i might be alot of thingsSabes, puedo ser muchas cosas
But, i ain't your foolPero no soy tu tonto
And i ain't gonna cryY no voy a llorar
You're just a rotten apple in my eyeEres solo una manzana podrida en mi ojo
I hope i'm givin' back the only thingEspero estar devolviendo lo único
You ever gave to me!¡Que alguna vez me diste!
Misery!¡Miseria!
(misery)(miseria)
Misery!¡Miseria!
(misery)(miseria)
You ain't in misery!¡No estás en la miseria!
(misery)(miseria)
Ooh misery!¡Oh, miseria!