Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
[Intro:][Introducción:]
(Turbulence. Can you feel? Turbulence) Okay. (Can you feel?)(Turbulencia. ¿Puedes sentirlo? Turbulencia) Bien. (¿Puedes sentirlo?)
I need to spit something real for a second y'all. (Turbulence)Necesito soltar algo real por un momento, todos. (Turbulencia)
Just bare with me. Listen. (Can you feel? Turbulence.)Solo tengan paciencia. Escuchen. (¿Puedes sentirlo? Turbulencia.)
[Verse One:][Verso Uno:]
Skull and crossbones and death bandannasCalaveras y bandanas de muerte
A liquor store on every corner in AtlantaUna licorería en cada esquina en Atlanta
Cops ridin' around tossin' niggas in the slammerPolicías dando vueltas arrojando negros a la cárcel
Tell me what's wrongDime qué está mal
I could really use some answersRealmente necesito algunas respuestas
Now-a-days everybody wants to be a rapperHoy en día todos quieren ser raperos
About two years ago everybody was a trapperHace unos dos años todos eran traficantes
Obviously, money is what everybody's afterObviamente, el dinero es lo que todos persiguen
Cause slavery ain't changePorque la esclavitud no ha cambiado
It's a modern day disasterEs un desastre moderno
Now these are my words from me to youEstas son mis palabras de mí para ti
Everything you do from your shades to your shoesTodo lo que haces, desde tus gafas hasta tus zapatos
From your chains to your CoupeDesde tus cadenas hasta tu Coupe
Came from the tubeViene de la televisión
Trust me I would knowCréeme, yo lo sé
I was raised on it tooYo también fui criado en eso
Okay, now just let me get your attentionBien, ahora déjame llamar tu atención
I'ma turn the tables so you don't get defensiveVoy a cambiar las tornas para que no te pongas a la defensiva
I'ma put my bullshit aside for a secondVoy a dejar mi tontería a un lado por un momento
Cause I can't be fakePorque no puedo ser falso
Cause God won't let mePorque Dios no me lo permitirá
I used to wear a grillSolía usar un grill
Because it was the trendPorque era la moda
Not because I liked itNo porque me gustara
I just wanted to fit inSolo quería encajar
Then I got "Eastside" tatted on my skinLuego me tatué 'Eastside' en mi piel
And I tried to get dreads but my hair was too bigY traté de hacerme rastas pero mi cabello era demasiado grande
But I was lostPero estaba perdido
I ain't know who I wasNo sabía quién era
What else was there to do besides look like a thug¿Qué más podía hacer además de parecer un matón?
So in my senior year at Columbia HighAsí que en mi último año en Columbia High
I dropped out of high school and I got signedDejé la escuela secundaria y firmé un contrato
B.o.B. was the nameB.o.B. era el nombre
I ain't like Bobby Ray cause I was ashamedNo me gustaba Bobby Ray porque me avergonzaba
But you can call me Bobby Ray from this day forthPero puedes llamarme Bobby Ray de ahora en adelante
And I could give a damn about the fame and fortuneY me importa un comino la fama y la fortuna
Honestly I don't even listen to rapHonestamente, ni siquiera escucho rap
Cause when I turn the radio on, out comes crapPorque cuando enciendo la radio, solo sale basura
And if you make good music that's okayY si haces buena música está bien
But on the radio, that they don't playPero en la radio, eso no la ponen
It's easy to see we created a beastEs fácil ver que creamos una bestia
Cause everybody wants to hear what they don't needPorque todos quieren escuchar lo que no necesitan
And now all the rappers got to struggle to give youY ahora todos los raperos tienen que esforzarse para darte
That bullshit music so they can continueEsa música de mierda para poder seguir
To liveViviendo
The position that I'm inLa posición en la que estoy
Is quite an interesting predicament I admitEs una situación bastante interesante, lo admito
But you can count on me cause I'm refusing to give inPero puedes contar conmigo porque me niego a rendirme
Cause I'ma give you music cause we need it to existPorque te voy a dar música porque necesitamos que exista
BitchPerra
So I'ma play my guitarAsí que voy a tocar mi guitarra
Rap about aliens and sing about starsRapear sobre extraterrestres y cantar sobre estrellas
Till you understand that's what we areHasta que entiendas que eso es lo que somos
So we ain't got to struggle no more so we don't starvePara que no tengamos que luchar más y no pasemos hambre
I swear to God I love you with every barJuro por Dios que te amo con cada verso
We all got problems that need to be solvedTodos tenemos problemas que necesitan ser resueltos
So while I got the mic I'ma speak my thoughtsAsí que mientras tenga el micrófono, voy a expresar mis pensamientos
And I'ma keep it real till the day I fallY voy a ser sincero hasta el día en que caiga