Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
그만 거기서geuman geogiseoDetente ahí
한 걸음만 뒤를 돌아보지 말고han georeumman dwireul doraboji malgoNo mires hacia atrás ni un paso más
걸어와georeowaVen hacia mí
넌 나를 믿고 그냥 걸어봐neon nareul mitgo geunyang georeobwaSolo confía en mí y sigue adelante
위험한 게 재미나잖아wiheomhan ge jaeminajanhaLo peligroso es divertido, ¿no?
Can’t nobodyCan’t nobodyNadie puede
Tell you how to do it ohTell you how to do it ohDecirte cómo hacerlo, oh
선대는 너의 몫seontaegeun neoui moksEl liderazgo es tu responsabilidad
도전을 해봤나 해볼까dojeoneul haebwassna haebolkka¿Has intentado desafiarlo? ¿Quieres intentarlo?
With the thoughtWith the thoughtCon el pensamiento
From my paradigmFrom my paradigmDesde mi paradigma
깊은 정적 속에 너는 나랑 단둘이gipeun jeongjeok soge neoneun narang danduriEn la profunda quietud, tú y yo solos
우린 끝도 없이 재고 재고 또 재써urin kkeutdo eopsi jaego jaego tto jaessgoSin fin, seguimos creando una y otra vez
애들 장난 같은 말투도aedeul jangnan gateun maltudoIncluso las bromas de los niños
진지하지 못한 대답도jinjihaji moshan daedapdoY las respuestas poco serias
그러지 마 상처받게 돼geureoji ma sangcheobatge dwaeNo lo hagas, terminarás lastimándote
You know what I wantYou know what I wantSabes lo que quiero
이젠 가져 준비됐어ijen gajyeo junbidwaesseoYa estoy listo
우리만의 시간urimanui siganPara nuestro tiempo juntos
대답해줬다면 괜찮아daedamhaejyeossdamyeon gwaenchanhaSi me respondes, está bien
솔직하게 보여줘 봐soljikhage boyeojwo bwaMuéstrame sinceramente
너만 가져 준비됐어neoman gajyeo junbidwaesseoSolo tú estás listo
이미 알고 있던 너야imi algo issdeon neoyaYa te conozco
속 터지게 만들지도 마sok teojige mandeuljido maNo me hagas explotar por dentro
You better than thisYou better than thisEres mejor que esto
You better than thisYou better than thisEres mejor que esto
또 내게 맞춘 너의 눈에tto naege majchun neoui nuneOtra vez, tus ojos puestos en mí
초점이 더 흐리미하게 풀려 가chojeomi deo huimihage pullyeo gaLa atención se desenfoca más
너 그렇다가 위험해neo geureodaga wiheomhaeAsí te pones en peligro
야생이면 잡아 먹혔지 Yeahyasaengimyeon jaba meokhyeossji YeahSi eres salvaje, serás cazado, sí
경계심을 풀어봐gyeonggyesimeul pureobwaLibérate de tus límites
너 상상만으론은 나를 못 가져neo sangsangmaneuroneun nareul mot gajyeoSolo con imaginación no me tendrás
싸워 이긴 자가 독차지ssawo igin jaga dokchajiLucha, el que gane se queda con todo
이건 불꽃 같은 멋진 게임igeon bulkkot gateun meosjin geimEste es un juego genial como el fuego
깊은 밤을 흔들어줘gipeun bameul heundeureojwoAgita la profunda noche
잠든 나를 깨워줘jamdeun nareul kkaewojwoDespiértame de mi sueño
Give me little kisses tendernessGive me little kisses tendernessDame pequeños besos de ternura
Give little touches handlessGive little touches handlessDame pequeños toques sin manos
만약 잊게 될 게 뻔한 기억manyak ijge doel ge ppeonhan gieokSi alguna vez olvido un recuerdo obvio
그게 너라도 I'm in lovegeuge neorado I'm in loveAunque seas tú, estoy enamorado
Give me little kisses tendernessGive me little kisses tendernessDame pequeños besos de ternura
I knowI knowLo sé
이젠 가져 준비됐어ijen gajyeo junbidwaesseoYa estoy listo
우리만의 시간urimanui siganPara nuestro tiempo juntos
대답해줬다면 괜찮아daedamhaejyeossdamyeon gwaenchanhaSi me respondes, está bien
솔직하게 보여줘 봐soljikhage boyeojwo bwaMuéstrame sinceramente
너만 가져 준비됐어neoman gajyeo junbidwaesseoSolo tú estás listo
이미 알고 있던 너야imi algo issdeon neoyaYa te conozco
속 터지게 만들지도 마sok teojige mandeuljido maNo me hagas explotar por dentro
You better than thisYou better than thisEres mejor que esto
You better than thisYou better than thisEres mejor que esto
You are the one 내가 태한 건You are the one naega taekhan geonTú eres la elegida, lo que desees
네 상상이 뭔든 실현해 줄게ne sangsangi mwodeun silhyeonhae julgeDe tus sueños, los haré realidad
I’m the only one 너의 이상형I’m the only one neoui isanghyeongSoy el único, tu ideal
너만 알아야만 하는 그런 진리니까neoman arayaman haneun geureon jinrinikkaSolo tú debes conocer esa verdad
그게 나니까geuge nanikkaPorque soy yo
망설이지 말아 Good to gomangseoriji mara Good to goNo dudes, listo para seguir adelante
다 큰 어른들이da keun eoreundeuriTodos los adultos
나는 대화일 뿐 babynanun daehwail ppun babySolo estoy teniendo una conversación, nena
조금씩 너를 내게 던져주면 돼jogeumssik neoreul naege deonjyeojumyeon dwaeSolo debes entregarte poco a poco
다 가지려고 하지 않아 정말로da gajiryeogo haji anha jeongmalloNo estoy tratando de poseerte de verdad
Can’t nobodyCan’t nobodyNadie puede
Tell you how to do it ohTell you how to do it ohDecirte cómo hacerlo, oh
선대는 너의 몫seontaegeun neoui moksEl liderazgo es tu responsabilidad
지금은 이걸로도 충분해jigeumeun igeollodo chungbunhaePor ahora, esto es suficiente
나는 만족해naneun manjokhaeEstoy satisfecho
Just a little little little pieceJust a little little little pieceSolo un pequeño pedacito
이젠 가져 준비됐어ijen gajyeo junbidwaesseoYa estoy listo
우리만의 시간urimanui siganPara nuestro tiempo juntos
대답해줬다면 괜찮아daedamhaejyeossdamyeon gwaenchanhaSi me respondes, está bien
솔직하게 보여줘 봐soljikhage boyeojwo bwaMuéstrame sinceramente
너만 가져 준비됐어neoman gajyeo junbidwaesseoSolo tú estás listo
이미 알고 있던 너야imi algo issdeon neoyaYa te conozco
속 터지게 만들지도 마sok teojige mandeuljido maNo me hagas explotar por dentro
You better than thisYou better than thisEres mejor que esto
You better than thisYou better than thisEres mejor que esto