Superman

Nessas horas que eu me lembroEn esos momentos que recuerdo

Que o sofrimento é um megafoneQue el sufrimiento es un megáfono

É Deus pra mim gritandoEs Dios gritándome

Que eu não sou super-homemQue no soy un superhombre

Que eu sou de carne e ossoQue soy de carne y hueso

Que vou passar sufocoQue pasaré por momentos difíciles

Vou fazer o quê?¿Qué voy a hacer?

Não vou esconder meu choroNo voy a ocultar mi llanto

Às vezes é mais fácil fingir, eu seiA veces es más fácil fingir, lo sé

Fazer de conta que tá tudo bemHacer como si todo estuviera bien

Que tá tudo zenQue todo está tranquilo

Disfarçar que não tem nada dando erradoDisimular que nada está saliendo mal

Mas eu não sou o supermanPero yo no soy Superman

Se não fosse por Você eu jogava a toalhaSi no fuera por Ti, tiraría la toalla

Tenho visto tanta coisa erradaHe visto tantas cosas malas

Nesta estradaEn este camino

Muito falso herói se achando o talMuchos falsos héroes creyéndose lo máximo

Iludido com aplausos, elogiosIlusionados con aplausos, elogios

Com pedestalEn un pedestal

Até eu já vacileiIncluso yo he fallado

Dei bobeiraHe metido la pata

ViajeiMe equivoqué

Esqueci que levo tomboOlvidé que caigo

Como qualquer umComo cualquiera

Esqueci que levo tomboOlvidé que caigo

Esqueci que sou normalOlvidé que soy normal

Alguém aqui é normal?¿Alguien aquí es normal?

Eu sou diferente, igual a todo mundoSoy diferente, igual que todos

Sem Você eu não sou ninguémSin Ti no soy nadie

Eu sou igual a todo mundoSoy igual que todos

Não existe supermanNo existe Superman

Eu vou insistir em Te acompanharVoy a seguir intentando seguirte

Haja o que houver, acredite quem quiserPase lo que pase, créalo quien quiera

Mesmo tropeçando eu tô aprendendoAunque tropiece estoy aprendiendo

Tô descobrindo que pra tudo existe um tempoEstoy descubriendo que para todo hay un tiempo

Por isso eu tô na luta, tô sobrevivendoPor eso estoy en la lucha, estoy sobreviviendo

São nessas horas que eu me lembroSon en esos momentos que recuerdo

Que às vezes eu machucoQue a veces lastimo

Às vezes me machucoA veces me lastimo

Explodindo por foraExplotando por fuera

Explodindo por dentroExplotando por dentro

Mas eu tô aprendendoPero estoy aprendiendo

Agora eu tô sabendoAhora sé

Que o sofrimento é um megafoneQue el sufrimiento es un megáfono

É Deus pra mim gritandoEs Dios gritándome

Queu não sou super-homemQue no soy un superhombre

Queu sou de carne e ossoQue soy de carne y hueso

Queu vou passar sufocoQue pasaré por momentos difíciles

Agora eu não esquentoAhora no me preocupo

Não vou esconder meu choroNo voy a ocultar mi llanto

Afinal eu sou um cara comumDespués de todo soy un tipo común

Que também leva tombo como qualquer umQue también cae como cualquiera

Que tropeça, levanta mas não sai da dançaQue tropieza, se levanta pero no deja de bailar

Tropeça, levanta e não sai da dançaTropieza, se levanta y no deja de bailar

Eu sou diferente, igual a todo mundoSoy diferente, igual que todos

Sem Você eu não sou ninguémSin Ti no soy nadie

Eu sou igual a todo mundoSoy igual que todos

Às vezes é mais fácilA veces es más fácil

Fazer de conta que tá tudo bemHacer como si todo estuviera bien

Mas você sabe que eu não sou o supermanPero sabes que no soy Superman

Eu sou diferente, igual a todo mundoSoy diferente, igual que todos

Sem Você eu não sou ninguémSin Ti no soy nadie

Eu sou igual a todo mundoSoy igual que todos

Não existe supermanNo existe Superman