C'è Qualcosa

Noi e un cielo a senso unico,Nosotros y un cielo de un solo sentido,

Noi col tempo in gola noi.Nosotros con el tiempo en la garganta nosotros.

E la notte che accende stelle inutili,Y la noche que enciende estrellas inútiles,

Una storia comune più che mai.Una historia común más que nunca.

Noi e il nostro tempo logicoNosotros y nuestro tiempo lógico,

Noi, da troppo tempo noi.Nosotros, desde hace demasiado tiempo nosotros.

Senza tregua le nostre facce soliteSin tregua nuestras caras habituales

Prese poi da cosa non si sa.Luego tomadas por algo que no se sabe.

C'è qualcosa che si fa più duraHay algo que se vuelve más difícil,

È come una specie di pauraEs como una especie de miedo,

Forse è l'aria di stasera.Quizás sea el aire de esta noche.

C'è qualcosa che non è normale,Hay algo que no es normal,

Qualche cosa sempre troppo ugualeAlgo siempre demasiado igual,

E stasera fa più male.Y esta noche duele más.

C'è qualcosa che si fa più duraHay algo que se vuelve más difícil,

È come una specie di pauraEs como una especie de miedo,

Forse è l'aria di stasera che è così dura.Quizás sea el aire de esta noche que es tan duro.

Noi e un cielo senza scrupoli,Nosotros y un cielo sin escrúpulos,

Dove non ti ritrovi mai,Donde nunca te encuentras,

Ti sorprende e batte un tempo logico.Te sorprende y marca un tiempo lógico.

Noi, col tempo in gola noi.Nosotros, con el tiempo en la garganta nosotros.

C'è qualcosa che si fa più dura,Hay algo que se vuelve más difícil,

È come una specie di pauraEs como una especie de miedo,

Forse è l'aria di stasera.Quizás sea el aire de esta noche.

C'è qualcosa che non è normaleHay algo que no es normal,

Qualche cosa sempre troppo ugualeAlgo siempre demasiado igual,

Forse è l'aria di stasera che fa più male.Quizás sea el aire de esta noche que duele más.