Midsummer Fires

Midnight midsummerMedianoche de solsticio de verano

Sun won't leave the skyEl sol no dejará el cielo

Here's a fire for the burningAquí hay un fuego para arder

A light to lead the turningUna luz para guiar el giro

The turning of the sunEl giro del sol

Down the season's slidePor el tobogán de las estaciones

The burning of the sunEl ardor del sol

That keeps us all aliveQue nos mantiene a todos vivos

The turning of the sunEl giro del sol

Down the season's slidePor el tobogán de las estaciones

Toward the harvesting of grainHacia la cosecha de granos

And the long white timeY el largo tiempo blanco

Midsummer fires burnFuegos del solsticio de verano arden

In my heartEn mi corazón

Midsummer fires burnFuegos del solsticio de verano arden

Midsummer fires burnFuegos del solsticio de verano arden

In my heartEn mi corazón

Midsummer fires burnFuegos del solsticio de verano arden

Midnight midsummerMedianoche de solsticio de verano

Flames scrape through the skyLas llamas raspan el cielo

Watch them catchMíralas prender

On the horizonEn el horizonte

Watch them riseMíralas elevarse

Higher and wilderMás altas y salvajes

In the shadowsEn las sombras

Of the flickering foldsDe los pliegues titilantes

The embers fill the duskLas brasas llenan el crepúsculo

With their rust and goldCon su óxido y oro

In the shadowsEn las sombras

Of the flickering foldsDe los pliegues titilantes

Forge a purified worldForjan un mundo purificado

Out of the oldA partir de lo viejo

Midsummer fires burnFuegos del solsticio de verano arden

In my heartEn mi corazón

Midsummer fires burnFuegos del solsticio de verano arden

Midsummer fires burnFuegos del solsticio de verano arden

In my heartEn mi corazón

Midsummer fires burnFuegos del solsticio de verano arden

Midnight midsummerMedianoche de solsticio de verano

Sun won't leave the skyEl sol no dejará el cielo

Here's a fire for the burningAquí hay un fuego para arder

A light to lead the turning…Una luz para guiar el giro...

Stakes and twigsEstacas y ramitas

And garlands greenY guirnaldas verdes

Midsummer fires burnFuegos del solsticio de verano arden

Birch and blossomAbedul y flor

Moss and leavesMusgo y hojas

Midsummer fires burnFuegos del solsticio de verano arden

Copper coinsMonedas de cobre

Old boats and barrelsBarcos viejos y barriles

Midsummer fires burnFuegos del solsticio de verano arden

Climb right up theSube por la

Witch's ladderEscalera de la bruja

Midsummer fires burnFuegos del solsticio de verano arden

Midsummer firesFuegos del solsticio de verano

Midsummer firesFuegos del solsticio de verano

Midsummer fires burnFuegos del solsticio de verano arden

Build it upConstrúyelo

With bricks and beamsCon ladrillos y vigas

Midsummer fires burnFuegos del solsticio de verano arden

Douse it allRocíalo todo

With gasolineCon gasolina

Midsummer fires burnFuegos del solsticio de verano arden

Midsummer firesFuegos del solsticio de verano

Midsummer firesFuegos del solsticio de verano

Midsummer fires burnFuegos del solsticio de verano arden

Keep feeding meSigue alimentándome

Keep feeding meSigue alimentándome

Till all I can seeHasta que todo lo que pueda ver

It's all I can seeSea todo lo que pueda ver