Okay

Willkommä I sim huusWillkommä a mi casa

Willkommä I sim kerkerWillkommä a mi cárcel

Willkommä zu sim film voller freude und schmerzäBienvenido a su película llena de alegría y dolor

S’isch en junge ma gsiEra un joven

Im armuet und zwiifelEn la pobreza y la duda

Ohni perspektiveSin perspectivas

Wott nach de sternä grifeQuería alcanzar las estrellas

Es läbä innere muldäHay un vacío interno

Bergä vo schuldäMontañas de culpa

Es meer us problemUn mar de problemas

D’wulchä wärded dunklerLas nubes se vuelven más oscuras

Vaters sohn – fühlt sich wie de brüellend clownHijo del padre, se siente como el payaso gritón

Er git nöd uf – es füür entfacht dur sini emotionNo se rinde, un fuego encendido por sus emociones

Sini wält isch so härt gsi und ziite sind schwär gsiSu mundo fue tan duro y los tiempos fueron difíciles

Aber gott hätt ghulfe mit aller chraftPero Dios ayudó con toda su fuerza

En bueb flügt im wältallUn niño vuela en el espacio

Dä bueb hätt en traum ghaEse niño tuvo un sueño

Wo länger dured als nur e nachtQue duró más que una noche

Sie händ em immer gseit:Siempre le dijeron:

Lah di gah mis chindDéjate ir, mi hijo

Da usse blast de wind dini flügel sind freiAllá afuera sopla el viento, tus alas son libres

Chunnt scho guet… isch okay…Todo estará bien... está bien...

Bliib starch mis chindMantente fuerte, mi hijo

Lugg wo gfahre sindMira hacia donde hay peligros

Mängisch tueds chli wehA veces duele un poco

Chunnt scho guet… isch okay…Todo estará bien... está bien...

Bevor er sich verlüürt isch s’hobby sini zuefluchtAntes de perderse, su pasatiempo era su refugio

Das isch sini chance mit dere chunnt de durchbruchEsta era su oportunidad, con ella llegó el éxito

All-in entweder alles oder nüütTodo o nada, sin medias tintas

Sie chönnd fühle was er macht dänn er redt d’sprach vo de lüütPueden sentir lo que hace, porque habla el idioma de la gente

Er hätt’s gschafft – vo schiss job’sLo logró, de un trabajo de miedo

Zu steve jobsA Steve Jobs

Vom arbetnähmer zum arbetgäberDe empleado a empleador

Isch nümme länger en mythosYa no es un mito

Kei sand meh im zahradNo hay más arena en el engranaje

Jetzt lueged’s en als star aAhora lo miran como una estrella

Doch tüüf I sim herz isch er no de bueb vo damalsPero en lo profundo de su corazón, todavía es el niño de antes

Sini wält isch so härt gsi und ziite sind schwär gsiSu mundo fue tan duro y los tiempos fueron difíciles

Aber gott hätt ghulfe mit aller chraftPero Dios ayudó con toda su fuerza

En bueb flügt im wältallUn niño vuela en el espacio

Dä bueb hätt en traum ghaEse niño tuvo un sueño

Wo länger dured als nur e nachtQue duró más que una noche

Sie händ em immer gseit:Siempre le dijeron:

Lah di gah mis chindDéjate ir, mi hijo

Da usse blast de wind dini flügel sind freiAllá afuera sopla el viento, tus alas son libres

Chunnt scho guet… isch okay…Todo estará bien... está bien...

Bliib starch mis chindMantente fuerte, mi hijo

Lugg wo gfahre sindMira hacia donde hay peligros

Mängisch tueds chli wehA veces duele un poco

Chunnt scho guet… isch okay…Todo estará bien... está bien...

Trotz em ganze erfolgA pesar de todo el éxito

Dem glitter und dem goldEl brillo y el oro

Hätt er nie vergässe wer er isch und woher er chunntNunca olvidó quién es y de dónde viene

All die schwäre ziite sind de alles entscheidend schlüssel gsiTodos esos tiempos difíciles fueron la clave decisiva

Es isch kein zuefallNo fue casualidad

Das alles hätt müsse siTodo tuvo que ser así

Er freut sich uf d’zuekunft mit frau und chindÉl espera el futuro con su esposa e hijos

Uf es läbe wo nen glücklich macht frei wie de windPor una vida que lo haga feliz, libre como el viento

Und wänn s’schicksal so will isch das kapitel s’letschtiY si el destino así lo quiere, ese capítulo será el último

Er nimmt de exit: Macht platz für de neggscht bliggÉl toma la salida: da paso al próximo capítulo

Lah di gah mis chindDéjate ir, mi hijo

Da usse blast de wind dini flügel sind freiAllá afuera sopla el viento, tus alas son libres

Chunnt scho guet… isch okay…Todo estará bien... está bien...

Sie händ mir immer gseit:Siempre me dijeron:

Bliib starch mis chindMantente fuerte, mi hijo

Lugg wo gfahre sindMira hacia donde hay peligros

Mängisch tueds chli wehA veces duele un poco

Chunnt scho guet… isch okay…Todo estará bien... está bien...