Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Se eu me lembrasse e te falasseSi recordara y te dijera
Aquela frase que eu disse quando eu te conheci,Aquella frase que dije cuando te conocí,
Poderia ser grande,Podría ser grandiosa,
Mas nesse instante,Pero en este momento,
Seria o mais cabível a dizer..Sería lo más adecuado decir..
Se as rosas falassem e me perguntassem de quem eu gosto,Si las rosas hablaran y me preguntaran de quién me gusta,
Hoje eu saberia responder..Hoy sabría responder..
Perdi muito tempo com tanto lamento e não conseguiPerdí mucho tiempo con tanto lamento y no pude
E agora eu peço pro vento pra ele levar pra ti..Y ahora le pido al viento que te lleve a ti..
E vou continuar pensando que você está me esperandoY seguiré pensando que me estás esperando
No lugar de sempreEn el mismo lugar de siempre
E não quero mais pensar que nunca mais vou verY no quiero pensar más que nunca más te veré
Você olhando o mar..Mirando el mar..
E aquele brilho constante por quem me apaixonei,Y ese brillo constante por el que me enamoré,
Foi embora com os planos que sonhei..Se fue con los planes que soñé..
Quem foi que disse que parei de sonhar e me apaixonar?¿Quién dijo que dejé de soñar y enamorarme?
Já que você não está aqui,Ya que tú no estás aquí,
Vou continuar a planejar.Seguiré planeando.
Já sei o caminho que faço,Ya sé el camino que debo tomar,
Não importa se vai ser fácil,No importa si será fácil,
Desde que eu vá de encontro a ti.Siempre y cuando vaya hacia ti.
Já tenho o endereço e já sei qual é o preço,Ya tengo la dirección y sé cuál es el precio,
Pra passar das nuvens e ver você sorrir.Para pasar las nubes y verte sonreír.
E agora eu saio do meu mundo, pra entrar no seu..Y ahora salgo de mi mundo, para entrar en el tuyo..
E vivo a cada segundo..Y vivo cada segundo..
Como se não fosse eu, como se não fosse eu.Como si no fuera yo, como si no fuera yo.